我从来没去过纽约的歌曲来源
《Ich war noch niemals in New York》德中文歌词:Und nach dem Abendessen sagte er吃完晚饭后他说Laß mich noch eben Zigaretten holen geh'n.“让我去外边买点烟”Sie rief ihm nach: Nimm' dir die Schlüssel mit她叫住他:“把钥匙带上Ich werd' inzwischen nach der Kleinen seh'n.小家伙我会照看”Er zog die Tür zu, ging stumm hinaus他关门,默默走到外面ins neonhelle Treppenhaus走上霓虹灯点亮的楼梯Es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit闻起来有地板蜡和小市民气息und auf der Treppe dachte er站在台阶上,他紧接着想Wie, wenn das jetzt ein Aufbruch wär?'“如果这是启程将会怎样?”Ich müßte einfach geh'n我只是想离开für alle Zeit一直以来Für alle Zeit一直以来Ich war noch niemals in New York我还从来没去过纽约Ich war noch niemals auf Hawaii我还从来没到过夏威夷ging nie durch San Francisco也从来没穿着破烂的牛仔裤in zerriss'nen Jeans到三番去转转Ich war noch niemals in New York我还从来没去过纽约Ich war noch niemals richtig frei我还从来没有过真正的自由Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n疯狂一把,跨越所有的局限Und als er draußen auf der Straße stand当他站在街边时fiel ihm ein, daß er fast alles bei sich trug他意识到他几乎把所有东西都带全den Paß, die Eurochecks und etwas Geld他的护照、欧洲支票和一点钱Vielleicht ging heut' abend noch ein Flug也许今天晚上就有个航班Er könnt' ein Taxi nehmen am Eck他可以在拐角处乘的士oder Autostop und einfach weg或者搭便车,然后就离开Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach他心中的渴望重新被唤醒noch einmal voll von Träumen sein再一次心中充满梦sich aus der Enge hier befrei'n从束缚中把自己解脱出来Er dachte über seinen Aufbruch nach他想着他的离开seinen Aufbruch nach他的离开Ich war noch niemals in New York我还从来没去过纽约Ich war noch niemals auf Hawaii我还从来没到过夏威夷ging nie durch San Francisco也从来没穿着破烂的牛仔裤in zerriss'nen Jeans到三番去转转Ich war noch niemals in New York我还从来没去过纽约Ich war noch niemals richtig frei我还从来没有过真正的自由Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n疯狂一把,跨越所有的局限Dann steckte er die Zigaretten ein然后他把香烟装进兜und ging wie selbstverständlich heim再自然不过地往家走durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit穿过闻起来有地板蜡和小市民气息的台阶Die Frau rief: Mann, wo bleibst Du bloß?妻子喊:“嘿,你到底去了哪儿?'Dalli Dalli' geht gleich los!Dalli-Dalli秀马上就开演”Sie fragte: War was?她问:“出什么事了吗?”Nein, was soll schon sein?“没有,能出什么事啊?”#Mundharmonika口琴#Ich war noch niemals in New York我还从来没去过纽约Ich war noch niemals auf Hawaii我还从来没到过夏威夷ging nie durch San Francisco也从来没穿着破烂的牛仔裤in zerriss'nen Jeans到三番去转转Ich war noch niemals in New York我还从来没去过纽约Ich war noch niemals richtig frei我还从来没有过真正的自由Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n疯狂一把,跨越所有的局限
我从来没去过纽约歌词
筷子兄弟 - 我从来没有去过纽约
晚饭后我对她说
我想要出去买一包香烟
她叫我回来时轻一点
不要打扰孩子的睡眠
我静静打开门走出去
楼道里昏暗灯光亮起
四处弥漫着发霉的空气
突然有个念头出现在脑海
如果现在我就离开
我是不是该离开 永远不回来
永远不回来
?
我从来没有去过纽约
从没有到过夏威夷
从未穿过牛仔衣淋着旧金山的雨
我从来没有去过纽约
我要感受自由的空气
我想要挣脱束缚解放我自己
?
当我站在街道旁
我已经带了所有的东西
护照信用卡和money
或许能赶上今晚的飞机
路灯下就停着出租车
坐公交或地铁也不错
心跳的感觉来临在这一刻
再次充满梦想的我
要放纵自己把束缚摆脱
我真的想离开 想要离开
想要离开
我从来没有去过纽约
从没有到过夏威夷
从未穿过牛仔衣淋着旧金山的雨
我从来没有去过纽约
我要感受自由的空气
我想要挣脱束缚解放我自己
?
然后我买了包香烟
原路返回到家里面
走过潮湿发霉熟悉的楼梯间
老婆说你怎么才回来
毕老了就要上舞台
她说你没事吧
我 还能有什么事
?
我从来没有去过纽约
从没有到过夏威夷
从未穿过牛仔衣淋着旧金山的雨
我从来没有去过纽约
我要感受那自由的空气
我想要挣脱束缚解放我自己
纽约的歌词
In New York freedom looks like too many choices 在纽约 自由看起来有太多的选择 In New York I found a friend to drown out the other voices 在纽约我找到了个朋友压过了那些其他的声音 Voices on a cell phone 那些手机的声音 Voices from home 那些家庭的声音 Voices of the hard sell 那些推销的声音 Voices down the stairwell 那些梯井的声音 In New York 在纽约 Just got a place in New York 只要有个栖身之所在纽约 In New York summers get hot 在纽约夏天很热 Well into the hundreds 当你深入人群 You can't walk around the block without a change of clothing 你可不用易装穿行于街区 Hot as a hairdryer in your face 热得像有个吹风机在你脸上 Hot as a handbag and a can of mace 热得像个手提包或是肉罐头 In New York 在纽约 I just got a place in New York,New York,New York 只要有个栖身之所在纽约 In New York you can forget 在纽约你会忘记 forget how to sit still 忘记怎样安静地就座 Tell yourself you will stay in 告诉自己你能留下 But its down to Alphaville 但它已经开始数数 New York,New York.... 纽约纽约。。。 The Irish have been coming here for years 爱尔兰人已经到这儿很多年 Feel like they own the place 感觉这就像是他们的家 They got the airport,city hall,concrete,asphalt 他们造了机场造了市政厅用混凝土用沥青 They even got the police 他们甚至就是警察 Irish,Italian,Jews and Hispanics 爱尔兰人意大利人犹太人和西班牙人 Religious nuts,political fanatics in the stew 乱成一团的宗教和政治狂 Living happily not like me and you 不像你我他们和睦相处 That's where lost you...New York而正在那儿我失去了你。。纽约 In New York I lost it all to you and your vices 在纽约我将它全给你甚至你的缺点 Still I am staying on to figure out my midlife crisis 我仍然留下算计着我半生的危难 I hit an iceberg in my life 我撞上了生命中的冰山 But you know I am still a float 但你知道我仍再漂浮 You lose your balance,lose you wife 你失去了平衡(财产)失去了妻子 In the queue for the lifeboat 在等待救生船的队伍中 You got to put the women and children first 你明白妇女孩童必须优先 But you've got an unquenchable thirst for New York 但你已难以抑制心中的渴望向着纽约。。 In the stillness of every evening 在静止的夜 When the sun has had its day 当太阳还是升起 I heard your voice a whispering come away child 我听到了你的声音漂泊孩子的低语 New York,New York........ 纽约,纽约。。。
我在淋过一场大雨之后 是哪首歌的歌词
正确歌词应该是“我在淋过一场大雨之后的晴朗”,出自歌曲《春雨里洗过的太阳》。
歌曲:《春雨里洗过的太阳》
作词:王力宏、易家扬、王大中
作曲:王力宏
演唱:王力宏
专辑:《王力宏全新创作大碟 心跳》
歌词:
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
爱过冬天之后的我好了一些
雨后的天上 彩虹出现
衬出一片蓝天
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
每个呼吸都是新的芬芳
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
当爱过冬天之后的我好了一些
雨后的天上 彩虹出现
衬出一片蓝天
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
每个呼吸都是新的芬芳
流下的眼泪 留下了智慧
爱情会天亮 也一定会黑
世界会等我 它问我冬天过去没
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
(春雨里的太阳)
每个冬季带来失落
伤得多深(伤得多深)
每个呼吸都是你的芬芳
春雨里洗过的太阳