懂日语的朋友进~求这首日文歌曲的歌词翻译~谢谢
我真的是直译,没做啥修饰所以翻得比较干巴巴
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
嘘をやめて
停止谎言
短かすぎる夜のために
为了这太过短暂的夜晚
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
嘘をやめて
停止谎言
言叶なんてもういらない
语言什么的也都不需要
射し込んだネオン
投射入霓虹灯
この都会のため息
这大都会的叹息
狭すぎるベッド
太过狭窄的床
梦を邪魔してるね
妨碍了美梦
アンテナのさびた
生锈的天线
つまらないTV-SHOW
无聊的电视节目
音だけを消して
只有声音消失了
世の中を见ていた
在世间看到了
唇合わせれば 悲しいくせして
嘴唇一张一合 可悲的习惯
全てがわかってるフリしてた
装作无所不知的样子
*
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
饰らないで
一丝不挂
きれいすぎる恋のために
为了太过美丽的恋爱
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
饰らないで
一丝不挂
化妆なんてもういらない
化妆什么的也不需要
缮ったことで
修理好了以后
爱し方忘れて
便忘记了如何去爱
バス・ルームのミラー
巴士,房间内的镜子
自分を探してた
探索着自我
素颜を隠すのは嫌いじゃないけど
讨厌却还是隐藏起素颜
心がわからないままだった
我的心仍无法确定
**
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
さわらないで
不要碰我
爱し合った日々のために
为了每天都能做爱做的事
今夜だけアーミッシュ
只有今夜是清教徒
さわらないで
不要碰我
深いキスはもうできない
连深吻都也不行
岩代太郎的《never again》这首歌曲的中文意思以及日文歌词 谢谢了 会日语的朋友
"赤血长殷 - 王凯
词:冰封,清彦
曲:于海航
青砖黛瓦 故景如旧
草木无情 不解凡忧
当时烽火骤 焚尽几多残留
一袭白衣祭故人 陈情此时休
霁月清风 琅琊榜首
谁记昔年 策马风流
十载倏忽过 几回魂梦旧游
又多少冤魂织就 那缓带轻裘
尔虞我诈斗 无论缘由
本唤作成王败寇
这风雨一路 他只影独走
抛却欢喜悲凉感受
尘埃落定后 提缰回首
万千过往烙心头
暗香幽幽 江山皆没入一眸
朱墙宫深 人心难嗅
黑白纵横 杀伐无由
权倾谈笑变 妙计敛藏于袖
负手算尽天下事 当饮一樽酒
病骨一身 未雨绸缪
心中算谋 几人看透
纵年寿难永 无愧一生所求
此去踏关山千重 将前尘挥袖
泣血书千轴 悲歌唱彻
战骨碎尽志不休
且待赤焰归 整军再从头
守我山河家国依旧
横长枪换却离愁
倾余生风骨同守
此血仍殷
此身豪情仍未收
泣血书千轴 悲歌唱彻
战骨碎尽志不休
且待赤焰归 整军再从头
守我山河家国依旧
横长枪换却离愁
倾余生风骨同守
此血仍殷
此身豪情仍未收
情义千秋
在梅岭雪间长留"
Never Again 歌词
歌曲名:Never Again歌手:May J.专辑:BraveNever AgainMay J.作词:May J.作曲:Red-T(RzC)君の携帯のベル鸣ってるso I get closer画面に见える文字はハートついたmessage気づかれないようにシャワーから出る前に君の荷物まとめてI'm waiting waiting for you"Baby are you are you crazy!?She is just a friend!"もう闻き饱きたそのセリフYou can't fool me fool me baby窓の外へ投げてGet out of here now!!Never wanna see you again もう消えてNever wanna hear you again 电话もしないでYou make me go crazyNever never never again君がいない方が feelin' so goodDon't you ever come backThe game is overあの日遅かったワケ急に优しい态度问い诘めるほど逆ギレYou're so you're so shadyロックされた携帯电话の裏の声すべてが繋がったのEverything is making sense nowDid you really really think私のことダマせると思うの?You're so dumbAnd I really really hate youその颜も见たくないGet out of my life!!Never wanna see you again もう消えてNever wanna hear you again 言い訳しないでYou make me go crazyNever never never again君がいない方が feelin' so goodDon't you ever come backThe game is over"Hey, give me one give me one more chance!Hey, I'll do my best to be the man for you"Hey, これで最後だからNever ever call me back, NO!Never wanna see you again もう消えてNever wanna hear you again 电话もしないでYou make me go crazyNever never never again君がいない方が feelin' so goodDon't you ever come backThe game is overhttp://music.baidu.com/song/55425238
Never Again 歌词
歌曲名:Never Again歌手:Nickelback专辑:Silver Side UpDanny Fernandez - Never Again献给老V~辛苦了~Baby stop and think about itTell me where did we go wrongHow did it end like thisCan't we work it out, I doubt itWe did all we couldAnd baby I can't go on like thisI never did you wrong, your trippin'Listening to your friends and all the bullshit they had to sayIt's like they loved you more than I didSo baby roll with' your crewAnd do what you gotta' do becauseI never wanna kiss you againNever wanna walk through the park holding your handNo more talking all night until the early morningand It's such a shame to say that we'll never be the same... againBaby stop and think about itYou lied to me, lied to meBaby stop and think about itYou lied to me, lied to meThe love we once shared girl, no longerIt no longer remains and now it's hard to contain becauseShe never really knew she wonderedWas she being untrue or was I being a fool becauseI'm gone and I'm never coming homeSo baby don't call cause I won't answer the phoneStay out of my life baby just leave me aloneAnd it's such a shame to say that we'll never be the sameI never wanna kiss you againNever wanna walk through the park holding your handNo more talking all night until the early morningIt's such a shame to say that we'll never be the same... againBaby stop and think about itYou lied to me, lied to meBaby stop and think about itYou lied to me, lied to meand Girl you told me you'd be there for mePromised that you'd never leaveYou lied to me, You lied to me, you lied to meGirl you told me you'd be there for mePromised that you'd never leaveYou lied to me, You lied to me, lied to meGirl you told me you'd be there for mePromised that you'd never leaveYou lied to me, You lied to me, lied to meNow I'm closing the doorPut my heart on the floorI don't love you no moreThat's why I .....I never wanna kiss you againNever wanna walk through the park holding your handNo more talking all night until the early morningIt's such a shame to say that we'll never be the same... againI never wanna kiss you againNever wanna walk through the park holding your handNo more talking all night until the early morningIt's such a shame to say that we'll never be the same... againBaby stop and think about itYou lied to me, lied to meBaby stop and think about itYou lied to me, lied to mehttp://music.baidu.com/song/1432771