忍者乱太郎主题曲
《忍者乱太郎》一共有17季,OP都是这首《勇気100%》,这首歌在《忍》里有四个版本,原唱是光GENJI,下面就是原版的歌词。
[00:02.00]勇気100%
[00:04.00]
[00:06.00]作词 松井 五郎
[00:08.00]作曲 马饲野康二
[00:10.00]编曲 马饲野康二
[00:12.00]演唱 光GENJI
[00:14.00]テレビアニメ『忍たま乱太郎』 第1期OP
[00:16.00]
[00:18.00]
[00:20.90]がっかりして めそめそして
[00:24.40]どうしたんだい
[00:27.37]太阳(たいよう)みたいに笑(わら)う
[00:30.99]きみはどこだい
[00:32.77]
[00:33.47]Wow Wow…やりたいこと やったもん胜(か)ち
[00:38.01]青春(せいしゅん)なら
[00:41.01]つらいときはいつだって
[00:44.44]そばにいるから
[00:47.02]
[00:47.71]梦(ゆめ)は でかくなけりゃ
[00:52.10]つまらないだろう
[00:55.26]胸(むね)をたたいて冒険(ぼうけん)しよう
[01:00.16](Hey! Hey!)
[01:00.97]そうさ100%(ひゃくパ-セント)勇気(ゆうき)
[01:04.74]もうがんばるしかないさ
[01:08.14]この世界中(せかいじゅう)の元気(げんき)
[01:11.58]抱(だ)きしめながら
[01:13.93]
[01:14.54]そうさ100%(ひゃくパ-セント)勇気(ゆうき)
[01:18.41]もうやりきるしかないさ
[01:21.83]ぼくたちが持(も)てる辉(かがや)き
[01:25.16]永远(えいえん)に 忘(わす)れないでね
[01:31.34]
[01:38.93]
[01:42.72]ぶつかったり 伤(きず)ついたり
[01:46.08]すればいいさ
[01:49.09]HEART(ハ-ト)が燃(も)えているなら
[01:52.72]后悔(こうかい)しない
[01:54.55]
[01:55.31]Wow Wow…じっとしてちゃ はじめまらない
[01:59.80]このときめき
[02:02.70]きみと追(お)いかけてゆける
[02:06.11]风(かぜ)が好(す)きだよ
[02:08.81]
[02:09.49]昨日(きのう) 飞(と)べなかった
[02:13.80]空(そら)があるなら
[02:17.08]いまあるチャンスつかんでみよう
[02:21.91](Hey! Hey!)
[02:22.72]そうさ100%(ひゃくパ-セント)勇気(ゆうき)
[02:26.52]さぁ飞(と)び込(こ)むしかないさ
[02:29.97]まだ涙(なみだ)だけで终(お)わる
[02:33.31]ときじゃないだろう
[02:35.70]
[02:36.30]そうさ100%(ひゃくパ-セント)勇気(ゆうき)
[02:40.21]もうふりむいちゃいけない
[02:43.59]ぼくたちはぼくたちらしく
[02:46.94]どこまでも 駆(か)けてゆくのさ
[02:53.20]
[03:03.54]
[03:14.54]
[03:17.54]たとえ さみしすぎる
[03:22.08]夜(よる)が来(き)たって
[03:25.24]新(あたら)しい朝(あさ)かならずくるさ
[03:30.84]Wow Wow…(Hey! Hey!)
[03:33.71]
[03:34.31]そうさ100%(ひゃくパ-セント)勇気(ゆうき)
[03:38.02]もうがんばるしかないさ
[03:41.47]この世界中(せかいじゅう)の元気(げんき)
[03:44.98]抱(だ)きしめながら
[03:47.20]
[03:47.82]そうさ100%(ひゃくパ-セント)勇気(ゆうき)
[03:51.73]もうやりきるしかないさ
[03:55.15]ぼくたちが持てる辉(かがや)き
[03:58.51]永远(えいえん)に 忘(わす)れないでね
[04:04.32]
[04:05.80](Hey! Hey! Hey!)
[04:07.58]
[04:09.25]终わり
[04:12.25]
以下是《忍者乱太郎》的OP列表:
『勇気100%』(第1期)
作词:松井五郎/作曲・编曲:马饲野康二/歌:光GENJI
『勇気100%・1994』(第2期 - 第9期)
作词:松井五郎/作曲・编曲:马饲野康二/歌:光GENJI SUPER5
『勇気100%・2002』(第10期 - 第16期)
作词:松井五郎/作曲・编曲:马饲野康二/歌:Ya-Ya-yah
『勇気100%・2009』(第17期 - )
作词:松井五郎/作曲・编曲:马饲野康二/歌:Hey!Say!JUMP
歌的话我只有原版的哪一首,想要的话留下邮箱吧。
<忍者乱太郎>所有片尾曲是哪些歌曲?
片尾曲
1『DANCING JUNK』(1993年4月 - 1994年3月)
作词:売野雅勇 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:スーパーモンキーズ
2『DON'T MIND 涙』(1994年10月 - 1995年3月)
作3词:松井五郎 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:光GENJI SUPER5
3『SHAKING NIGHT』(1994年10月 - 1995年3月)
作词:松井五郎 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:光GENJI SUPER5
4『四方八方肘鉄炮(初代)』(1995年4月 - 9月)
作词:尼子騒兵卫 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:茧美
5『0点チャンピオン』(1995年10月 - 1996年3月)
作词:秋元康 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:Junichi&JJr
6『终わらない SCHOOL DAYS』(1995年10月 - 1996年3月)
作词:秋元康 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:Junichi&JJr
7『こうしちゃいられない』(1996年4月 - 9月)
作词:松井五郎 作曲:马饲野康二 コーラス编曲:曳田修 歌:Junichi&JJr
8『にんにん忍たま音头』(1996年10月 - 1997年3月)
作词:秋元康 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:SAY�9�9S&忍たまファミリー
9『いつだってYELL』(1997年4月 - 1998年3月)
作词:松井五郎 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:中山エミリ
10『ヘムヘムのワルツ』(1997年)(『子犬のワルツ』のカバー)
作曲:ショパン 编曲:马饲野康二 歌:ヘムヘム(松尾银三)
11『忍たまえかきうた しんべヱの段』(1997年)
作词:尼子騒兵卫 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:わらびゆうこ
12『MEMORY&MEMORY』(1998年4月 - 1999年3月)
作词:山本秀行 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:SPLASH
13『爱がいちばん』(1999年4月 - 2000年3月)
作词:吉冈治 作曲:杉本眞人 编曲:船山基纪 歌:石川さゆり
14『四方八方肘鉄炮(2代目)』(2000年4月 - 2002年3月)
作词:尼子騒兵卫 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:船木真弓(忍ジャーズ)
15『世界がひとつになるまで』(2002年4月 - 2004年3月、2005年7月 - 8月)
作词:松井五郎 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:Ya-Ya-yah
16『风』(2004年4月 - 2005年3月、8月 - 9月)
作词:三浦徳子 作曲:织田哲郎 编曲:清水信之 歌:上戸彩(コーラス:こつぶ组)
17『桜援歌(Oh! ENKA)』(2005年4月 - 7月、9月 - 现在)
作词:MASA 作曲�9�9编曲:马饲野康二 歌:関ジャニ∞
勇气100%[忍者乱太郎]的中日歌词对照
[ti:勇气100%(音译+中文)(忍者乱太郎主题曲)]
[ar:米米CLUB]
[al:]
[by:HarryChan]
[00:07.88]卡通《忍者乱太郎》主题曲
[00:15.88]主唱:米米CLUB
[00:20.88]がっかりしてめそめそして
[00:24.21]Gakkari shite mesomeso shite 觉得很失望而低声哭泣
[00:24.22]どうしたんだい
[00:27.30]Doushita n' dai 你怎麽了
[00:27.31]太阳みたいに笑うきみはどこだい
[00:33.52]Taiyou-mitai ni warau Kimi wa doko dai 像太阳那样笑的你在哪里呢
[00:33.53]Woh..
[00:34.61]やりたいことやったもん胜ち
[00:38.03]Yaritai koto yatta mon' gachi 想做的事的人就胜利
[00:38.04]青春なら
[00:40.67]Seishun nara 青春就是
[00:40.68]つらいときはいつだってそばにいるから
[00:47.70]Tsurai toki wa itsu datte Soba ni iru kara 痛苦的时候不管何时都在你身边
[00:47.71]梦はでかくなけりゃ
[00:51.83]Yume wa dekaku nakerya 梦若不是很大时
[00:51.84]つまらないだろう
[00:55.08]Tsumaranai darou 就未免太无聊了吧
[00:55.09]胸をたたいて 冒险しよう
[01:01.00]Mune wo tataite Bouken shiyou 拍拍胸口,去冒险吧
[01:01.01]そうさ100%勇气 もうがんばるしかないさ
[01:08.24]Sou sa Hyaku-paasento yuuki Mou ganbaru shika nai sa 鼓起百分百勇气 再接再历
[01:08.25]この世界中の元气 抱きしめながら
[01:14.48]Kono sekai-juu no genki dakishime-nagara 然後紧抱此世界上的精神
[01:14.49]そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ
[01:21.72]Sou sa Hyaku-paasento yuuki Mou yarikiru shika nai sa 鼓起百分百勇气 实现自己想做的事
[01:21.73]ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね
[01:31.51]Bokutachi-ga mote 'ru kagayaki eien ni wasurenaide ne 永远不要忘记我们所拥有的光辉
[01:31.52]
[01:42.81]ぶつかったり 伤ついたり
[01:46.15]butsu kattari kizu tsui tari 或相撞或受伤
[01:46.16]すればいいさ
[01:49.11]sureba iisa 都可以
[01:49.12]HEARTが燃えているなら 后悔しない
[01:55.27]heart ga moete iru nara koukai shinai 只要心在燃烧 就不後悔
[01:55.28]Woh..
[01:56.41]じっとしてちゃ はじまらない
[01:59.67]jitto shitecha haji maranai 嫉妒别人是不行的
[01:59.68]このときめき
[02:02.69]kono tokimeki 这种兴奋
[02:02.70]きみと追いかけてゆける 风が好きだよ
[02:09.40]kimi to wo mitsu kete ikeru kaze ga suki dayo 可以和你一起去追逐 喜欢风吧
[02:09.41]昨日 飞べなかった 空があるなら
[02:13.81]kinou tobena katta sora ga aru nara昨天,想自由的飞翔在蓝天
[02:17.01]いまあるチャンス つかんでみよう
[02:22.72]ima aru chance tsu kande miyou 现在有的机会就试着去把握吧
[02:22.73]そうさ100%勇气 さぁ飞び込むしかないさ
[02:29.96]sosa hyaku percent yuuki saa tobi komu shika naisa 鼓起百分百的勇气 就能实现飞翔
[02:29.97]まだ泪だけで终わる ときじゃないだろう
[02:36.28]mada namida dake de owaru toki ja naidaro 还不是以泪水结束的时候
[02:36.29]そうさ100%勇气 もう ふりむいちゃいけない
[02:43.51]sosa hyaku percent yuuki mou furimuicha ikenai 鼓起百分百的勇气 不可再打退堂鼓
[02:43.52]ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも驱けてゆくのさ
[02:52.89]boku tachi wa boku tachi rashiku dokoma demo kakete yuku nosa 相信自己,能做好每件事
[02:52.90]
[03:17.57]たとえさみしすぎる
[03:22.25]dakedo sabishisugiru 假如太过寂寞
[03:22.26]夜がきたって
[03:25.19]yoru ga kita tte 只是因为夜晚来了
[03:25.20]新しい朝 かならずくるさatarashii asa kanarazu kurusa
[03:30.96]新的一天,一定会再来
[03:30.97]WoW...WoW...Yeah
[03:34.53]そうさ100%勇气 もうがんばるしかないさ
[03:41.44]Sou sa Hyaku-paasento yuuki Mou ganbaru shika nai sa 鼓起百分百勇气 再接再历
[03:41.45]この世界中の元气 抱きしめながら
[03:47.77]Kono sekai-juu no genki dakishime-nagara 然後紧抱此世界上的精神
[03:47.78]そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ
[03:54.96]Sou sa Hyaku-paasento yuuki Mou yarikiru shika nai sa 鼓起百分百勇气 实现自己想做的事
[03:54.97]ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね
[04:04.92]Bokutachi-ga mote 'ru kagayaki eien ni wasurenaide ne 永远不要忘记我
谁有忍者乱太郎主题曲勇气百分百的中文谐音歌词
勇气100%
呗:YaYaYah
词:松源五郎
曲:马铜野 康二
がっかりして
ga tsu ka li shi te
泄气也好
めそめそして
me so me so shi te
低声哭泣也好
どうしたんだい
do u shi ta en da
又能怎么样?
太阳みたいに笑う
ta i yo wu mi da i ni wa la wu
对著太阳笑一笑
きみはどこだい
ki mi wa do ko da i
你在哪里?
やりたいこと
ya li ta i ko to
想做的事
やったもん胜ち
ya ta mo en ka chi
来一次漂亮的胜利
青春なら
se e shu wu na la
青春就是这样
つらいときはいつだって
tsu la i to ki wo i tsu da a te
就算痛苦的时刻一直
そばにいるから
so ba ni i ru ka la
围绕在身边
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
yo me wa de ka ku na kei liya,tsu ma la na i da lo wu
异想天开,很无聊吧
胸をたたいて 冒险しよう
mu ne o ta ta i te,bo o ken shi yo wu
拍拍胸口,开始冒险
※そうさ100%勇气
so sa hi ya pa san to yu wu ki
鼓起百分百勇气
もうがんばるしかないさ
mo wu ga en ba lu shi ka na i sa
再接再厉
この世界中の元气 抱きしめながら
ko no se ka i chi yu no ke en ki, ne ki shi me na ka la
不要放弃(紧紧拥抱世间的元气)
そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ
so sa hi ya pa san to yu wu ki,mo wu ya li ki lu shi ka na i sa
鼓起百分百勇气,实现自己想做的事
ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね※
bo ku ta chi ga mo te lu ka ga ya ki,e i e en ni wa shu re na yi de ne
不要忘记我们曾经的荣耀
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
bu tsu ka tsu ta li,ka tsu i ta li ,su ne ba i i sa
如果遇到更加伤心的事
HEARTが燃えているなら 后悔しない
heart ga mo e te i lu na la ,ko e ka i shi na i
燃起自己的心情,不要后悔
じっとしてちゃ はじまらない
ji to shi te cha ,ha ji ma la na i
嫉妒别人,没有的
このときめき きみと追いかけてゆける
ko no to ki me ki, ki mi to o e i ka ke te yo ke lu
和这种激动的心情一起去追赶
风が好きだよ
ka ze ga si ki da yo
喜欢风
昨日 飞べなかった 空があるなら
ki no to be na ka a ta,so la ga a lu na la
昨天,想自由的飞翔在蓝天
いまあるチャンス
i ma a lu "chance"
现在有chance(机会)
つかんでみよう
tsu ka en de mi yo wu
好好的把握