翻译两段话
1.Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university.Some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future, because future is full of uncertainties.
2.After a very careful check-up, the scientist was told he had got a fatal disease. Although he knew that,his life was ticking away, instead of complaining about the fate, the scientist decided to make the best of,the remaining days, and speed up the research project he and his colleagues initiated, and have a shot at,completing it ahead of schedule.
翻译两段。
马丁·路德·金' s谋杀案大约发生在30年前,许多美国人出生之前。然而,在较近的时候,大多数美国人都记得他们正在做什么当纽约的世界贸易中心被恐怖分子摧毁了。甚至日期——2001年9月11日——对于大多数美国人来说有意义。
并不是所有的历史上的大事件都像此事这样可怕,当然。许多美国文化的看法也说他们记住他们所做的,当人第一次在月球上行走于1969年7月20日。在最近的历史,大多数中国记得当时自己正在做什么当杨利伟成为第一个中国宇航员在太空中。杨利伟送入太空,2003年10月15日。他的环绕地球的飞行持续了22个小时。当他回来的时候,他成了民族英雄在中国,并成为全世界闻名的。