dymy字幕组的历年作品
排名按首字母（同系列顺序排列） 《Another》《AKB0048》 《背骑少女》《BUS GAMER》《冰菓》《白色相簿》 《豹头王传说》《BLASSREITER》《暴力宇宙海贼》《薄樱鬼 碧血录》《薄樱鬼 黎明录》《坂道上的阿波罗》《被遗忘时间的行星》《笨蛋·测试·召唤兽》《北斗神拳 拉奥外传 天之霸王》 《初瓣》《虫之歌》《川之光》《苍天之拳》《苍天航路》《初恋限定》《彩云国物语》《Capeta 极速方程式》《传说中的勇者的传说》 《刀语》《第一神拳》《毒蛇信条》 《东之伊甸》《东京地震8.0》《德鲁亚加之塔》《地狱少女 三鼎》《电波女与青春男》《逮捕令-全速前进》 《钢铁侠》《工作狂人》《怪谈餐厅》《怪 ayakashi》《搞笑漫画日和 Ⅲ》《搞笑漫画日和 Ⅳ》 《黑神》《化物语》《海物语》《海月姬》《胡子小鸡》《花牌情缘》《黑执事 Ⅱ》《花开伊吕波》《华丽的挑战》《黑之契约者》《黑之契约者 流星双子》《HEROMAN 英雄》《毁灭世界的六人》《hackRoots 根源》《好想告诉你 Ⅱ》 《僵尸借贷》《机神咆吼》《金色琴弦》《咎狗之血》《加速世界》《紧扣的星星》《江户盗贼团五叶》《健康全裸游泳社》《进击的巨人》《家庭教师》 《狂欢节》《空之境界》《空中秋千》《科学超电磁炮》《口袋妖怪起源1-4》 《恋爱情结》《恋姬无双》《真·恋姬无双》《濑户之花嫁》《罗密欧与朱丽叶》《陆军情报部三课》《恋爱天使 安琪莉可～心觉醒之时～》《恋爱天使 安琪莉可～闪耀的明日～》 《迷糊餐厅》《魔力家族》《明日的与一》《墓场鬼太郎》《MAR魔界奇兵》《魔法禁书目录I》《魔法禁书目录II》《Myself,Yourself》《迷宫塔 ～乌鲁克之盾～》《某科学的超电磁炮S》 《你好安妮》《女神异闻录4》《那一瞬间的光芒》《逆境无赖开司破戒录篇》 《Phantom》《潘多拉之心》《贫乏姐妹物语》 《七鬼神》《全力兔子》《轻音少女》《青空下的约定》《犬夜叉 完结篇》《忏·再见！绝望先生》《奇迹列车～欢迎来到大江户线～》 《尸鬼》《噬魂师》《神灵狩》《死后文》《尸姬.赫》《尸姬.玄》《神幻拍档》《神隐之狼》《少年同盟》《四叶游戏》《兽神演武》《咲-Saki-》《神奇宝贝BW》《史上最强弟子》《世界第一初恋》《少年犯之七人》《食梦者》《食梦者 Ⅱ》《四叠半神话大系》《十字架与吸血鬼》《俗·再见！绝望先生》 《铁甲人》《同人work》《天堂餐馆》《图书馆战争》 《伪物语》《武装炼金》《未来日记》《无敌看板娘》《完美小姐进化论》《我家的狐仙大人》《无头骑士异闻录》《亡灵幻境/死囚乐园》《我的妹妹不可能那么可爱》《我们仍未知道那天所看见的花的名》 《信蜂Ⅰ》《信蜂Ⅱ》《夏雪密会》《星座彼氏》《新安琪莉可》《星界死者之书》《心灵侦探 八云》 《眼镜蛇》《野良耳 Ⅰ》《野良耳 Ⅱ》《游戏王5D's》《妖狐×仆SS》《银河铁道物语》《狱·再见！绝望先生》《遥远时空中3 红之月》《因果日记/安吾捕物帖》《药师寺凉子怪奇事件簿》《仰望天空的少女眼中所映照的世界》《玉响第二季》 《竹刀少女》《紫音之王》《再造人卡夏》 《战国BASARA》《战场女武神》《战术魔法士》《真田十勇士》《ZETMAN 超魔人》《罪与罚与救赎的少女》
dymy字幕组的代表作品
排名按动画类别《超智游戏》 《大正野球娘》《棒球大联盟II》《棒球大联盟Ⅲ》《棒球大联盟Ⅳ》《棒球大联盟Ⅴ》《棒球大联盟Ⅵ》《王牌投手 振臂高挥》《王牌投手 振臂高挥~夏季大赛篇》《新网球王子》《新网球王子OVA》《网球王子全国大赛篇》《逆转监督》《足球骑士》《零秒出手》《零秒出手 II》《黑子的篮球》《光速跑者21号》《铁马少年》《飞轮少年》《银魂》《家庭教师》《家庭教师OVA 彭格列式修学旅行、来了》《恶魔奶爸》《滑头鬼之孙》《滑头鬼之孙 千年魔京》《夏目友人账》《夏目友人账续》《夏目友人账叁》《夏目友人账肆》《吸血鬼骑士》《吸血鬼骑士Ⅱ》《高达AGE》《高机动幻想》《机动战士高达UC》《机动战士高达00》《机动战士高达OOⅡ》《K》《魔笛》《全职猎人》《宇宙兄弟》《刀剑神域》《妖精的尾巴》《蓝色驱魔师》《美食的俘虏》《白熊咖啡馆》《食梦者Ⅲ》《PHYCHO-PASS》《绝园的暴风雨》
英文单词缩写在翻译时要不要译成中文,还是保留原来的缩写?
缩写单词要不要翻译成中文，主要看两个问题：
1是这个缩写通不通用，如果是很通用的缩写，可以保留；
2是译文正不正式，如果是非常正式的官方文本，是应该翻译过来的。
比如，BBC，大多都知道是英国广播公司的缩写，所以，一般性的文本，可以不用翻译，直接写BBC；但是如果是官方正式文本，就一定要翻译过来，即使是人人皆知的缩写，也要翻译。
理解请采纳，不清楚可以继续追问。谢谢。
