静女原文及翻译拼音
jìngnǚqíshū，sìwǒyúchéngyú。àiérbúxiàn，sāoshǒuchíchú。原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
静女原文拼音版
静女原文拼音版如下：诗经《国风邶风静女》jìng nǚqí shū，sì wǒyú chéng yú。静女其姝，俟我于城隅。ài ér bù jiàn，sāo shǒu chí chú。爱而不见，搔首踟蹰。jìng nǚqí luán，yí wǒtóng guǎn。静女其娈，贻我彤管。tóng guǎn yǒu wěi，yuè yì rǔměi。彤管有炜，说怿女美。zì mù kuì tí，xún měi qiěyì。自牧归荑，洵美且异。fēi rǔzhīwéi měi，měi rén zhīyí。匪女之为美，美人之贻。译文娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
静女选自《诗经》的哪篇?
《静女》选自《诗经·邶风》。邶风，是邶国(今河南淇县以北至汤阴县一带)境内流行于民间的一首歌谣。它作于卫宣公时代。对于这首诗的题义说法历来不一，“—说：这是讥刺卫宣公好色，偷娶子妇。—说：是淫奔期会的诗。”(《诗经译注》卷二，第3l页，中国书店版)这两种解释看来都不可取，前者实为牵强附会，后者实为封建思想之偏见。客观看待全诗内容，它确实是—首充满着浓郁乡土气息的、反映农村青年男女恋爱约会的好诗，内容健康向上，感情朴实真。挚。描写了一个青年男子对情人的爱恋之情，颂扬了静女可贵的性格特征。它既是一首难得的叙事情诗，又是一则别具风格的爱情小品，值得人们品读寻思。《静女》是以—个男青年的口吻，倾诉他赴情人约会的情景，诗中刻画了他见到女子前后的不同心情，表现了他们甜蜜美好的爱情生活。【原文】静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
静女选自《诗经》的哪篇?
静女选自《诗经》的邶风篇。《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《 诗经 》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。静女诗篇解读《诗经·邶风》中的《静女》是一首与众不同的诗，我们常见的爱情诗都是以一方的角度去写对另一方的感情，也许是深情，也许是委屈。但《静女》这首诗从男子的角度写出了女子对他的深情，同时又从这个角度更加直接地表达了他对爱人的浓浓爱意。作者只写了三个爱情片段，却给我们演绎了一段充满快乐与活力的爱情。什么样的爱情最迷人？我想他们给了我们最好的诠释。全诗一共三章，分别写了男子赴约、两人会面和约会三个片段，短短四十九个字，无一爱字，可字里行间却处处是爱。首章是写男子准时去赴约。首句“静女其姝”以及第二章首句“静女其娈”，“姝”和“娈”都是形容女子长得好看，这里给我们的感觉就是这位姑娘是一个性格文静，容貌美丽的姑娘。“静女”之“静”有很多解释，诸家说法不一，均无定论。主要有以下三种具有代表性的。其一，以《毛传》为宗，指品德美好，他们认为女德贞静，“静女”即“淑女”，就是指善良的女子。其二，以朱熹为代表，指性情闲雅，王力认为“静”是闲雅安详的意思。其三，以熊焰先生为代表，指容貌美丽，因为“静”通“靓”，所以“静女”即“靓女”。
