蔷薇少女第二集片尾曲日语歌词怎么读?
日语有些发音不是中国拼音就能拼出来的。
LZ还是自己查到罗马音的学学吧。罗马音的读法和拼音差不多,下面把歌词和罗马音贴上,然后说说怎么读好了。
透明シェルター
『ローゼンメイデン』ED
作词:myu
作曲:refio
编曲:refio
歌:refio+霜月はるか
止まってゆく心が
なつかしい思い出を夺って
震える指先から
伝わる空に色はないけど
远くで闻こえる 柔らかい声が
闭ざした瞳の奥へ届くように愿うよ
舞い上がる银色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か梦幻の月へ 永远に响く旋律
広がってゆく波模様
优しく包み込んで消えてく
伸ばした右腕に
暖かい风が触れてゆくから
远くて闻こえる 柔らかい声に
霞んだ両手を逃さないように叫んだ
このまま连れ出して
苏る深红のバラが 君の世界に咲き夸る
苍く流れる星に 记忆と重なるリズム
舞い上がる银色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か梦幻の月へ 永远に响く旋律
止(と)まってゆく心(こころ)が
なつかしい思(おも)い出(で)を夺(うば)って
震(ふ)える指先(ゆびさき)から
伝(つた)わる空(そら)に色(いろ)はないけど
远(とお)くで闻(き)こえる 柔(やわ)らかい声(こえ)が
闭(と)ざした瞳(ひとみ)の奥(おく)へ届(とど)くように愿(ねが)うよ
舞(ま)い上(あ)がる银色(ぎんいろ)の羽根(はね) 君(きみ)の躯(からだ)に降(ふ)りそそぐ
遥(はる)か梦幻(むげん)の月(つき)へ 永远(えいえん)に响(ひび)く旋律(せんりつ)
広(ひろ)がってゆく波(なみ)模様(もよう)
优(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んで消(き)えてく
伸(の)ばした右腕(みぎうで)に
暖(あった)かい风(かぜ)が触(ふ)れてゆくから
远(とお)くて闻(き)こえる 柔(やわ)らかい声(こえ)に
霞(かす)んだ両手(りょうて)を逃(にが)さないように叫(さけ)んだ
このまま连(つ)れ出(だ)して
苏(よみがえ)る深红(しんく)のバラが 君(きみ)の世界(せかい)に咲(さ)き夸(ほこ)る
苍(あお)く流(なが)れる星(ほし)に 记忆(きおく)と重(かさ)なるリズム
舞(ま)い上(あ)がる银色(ぎんいろ)の羽根(はね) 君(きみ)の躯(からだ)に降(ふ)りそそぐ
遥(はる)か梦幻(むげん)の月(つき)へ 永远(えいえん)に响(ひび)く旋律(せんりつ)
------------------------------------------------------------
to ma tsu de yu ku ko ko ru ga(在日语罗马音中,r是l的音。即把ru读成lu即可)
na tsu ka shi i o mo i de wo u ba tsu de(tsu读粗,即汉语拼音cu。shi读xi,西)
hu e ru yu bi sa ki ka ra(这里的ra和la是一样的,下面再出现就不再讲了)
tsu da wa ru so ra ni i ro ha na i ke do(注意日语没有“诶”音,这个e和ke是接近英语中的音标短元音e)
to o ku de ki ko e ru ya wa ra ka i ko e ga
to za shi ta hi to mi no o ku he to do ku yo u ri ne ga u yo
ma i a ga ru gi ni ru no ha ne ki mi no ka ra da ni hu ri so so gu
ha ru ka mu ge n no tsu ki ki he e i en ni hi bi ku se n ri tsu(单独的n读嗯)
hi ro ga tsu de yu ku na mi mo yo u
ya sa shi ku tsu tsu mi ko n de ki e te ku
no ba shi ta mi gi u de ni
a tu ta ka i ka ze ga hu re de yu ku ka ra
to o ku de ki ko e ru ya wa ra ka i ko e ni
ka su n da ryo u te wo ni ga sa na i yo u ni sa ke n da(ryo即lio)
ko no ma ma tsu re da shi de
yo mi ga e ru shi n ku no ha u ga ki mi no se ka i ni sa ki ho ko ru
a o ku na ga re ru ho shi ni ki o ku to ka sa na ru ri zu mu
ma i a ga ru gi ni ru no ha ne ki mi no ka ra da ni hu ri so so gu
ha ru ka mu ge n no tsu ki ki he e i en ni hi bi ku se n ri tsu
蔷薇少女歌词~
禁じられた游び (Rozen Maiden OP) 作词:宝野アリカ 作曲.编曲:片仓三起也 歌:ALI PROJECT 蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて 今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 跪いてお尝めよ 苦い爱の雫を 天使に施す青いドレサージュ 自己(じぶん)と云う柩の中 魂(こころ)はまだ动いてる 千切れた翅は月光に 生き返り 润むわ 闇よりも 怖いのは孤独 ふたりの证 十字架の元で 贪りませう 蔷薇の手锭はずして 白い手首かさねて 触れ合うことの奇迹 あなたが爱おしい 跪いて捧げよ 痛い爱の言叶は 包帯(ガーゼ)に渗んだ赤いアラベスク 罪でもいい 好きと言って 禁断のくちびるを 世界は耸え立つお城 门(ゲート)を开けるのは神 そんなふうに导きつづけて そしてわたしの目を 塞いだら 谁より优しく 名前を呼んで その时知るでしょう 永远の意味を 蔷薇の指轮まじえて 革のリボンむすんで 镜の间の舞踏会 すべてが狂おしい 迷い込んで悟れよ 巡る爱の歴史を 涙で饰ろう黒いマリアージュ 嘘では嫌 好きと言って 纯洁のくちびるで 蔷薇の首轮~(Repeat) 蔷薇の手锭~(Repeat) 心から 好きと言うわ 秽れなきくちづけを 2009-10-02 13:19:50 补充: 圣少女领域 (Rozen Maiden traeumend OP) 作词:宝野アリカ 作曲・编曲:片仓三起也 歌:ALI PROJECT まだ云わないで 呪文めいたその言叶 “爱”なんて羽のように軽い 嗫いて パパより优しいテノールで 夺う覚悟があるのならば 百万の蔷薇の寝台(ベッド)に 埋もれ见る梦よりも 馨しく私は生きてるの どうすれば丑いものが 蔓延ったこの世界 汚れずに羽搏いて行けるのか ひとり茧の中 学びつづけても 水晶の星空は 远すぎるの まだ触れないで その栗える指先は 花盗人の甘い踌躇い 触れてもいい この深い胸の奥にまで 届く自信があるのならば 2009-10-02 13:20:25 补充: 白马の王子様なんて 信じてるわけじゃない 罅割れた硝子匣(ケエス)に 饰られた纯洁は 灭びゆく天使たちの心臓 また明日も目覚めるたびに 百年の刻を知る 眠れない魂の荆姫 くい込む冠 一雫の血に ああ现実(いま)が真実と 思い知るの まだ行かないで 月光(ツキアカリ)の结界で 过ちに気づいてしまいそう 安らかなぬくもりに抱かれ 壊れたい私は 罪の子なのでしょうか そっと零れてくる 涙の意味さえわからない もう云わないで 呪文めいたその言叶 “爱”なんて锁のように重い 嗫いて パパより优しいテノールで どんな覚悟もできるならば 2009-10-02 13:20:57 补充: さあ誓ってよ その震える唇で 蜜を摘む狩人のときめき 攫っていい この深い胸の奥底を 射抜く勇気があるのならば 2009-10-02 13:21:19 补充: 贵方 捕まえたらけして 逃がさないようにして 2009-10-02 13:22:51 补充: 禁止的游戏 套上蔷薇的项圈 加上银色的项链 今晚也还有一个让你憎恨得要杀死的人 跪下来试着舔食吧 苦涩的爱之雨 向天使施舍的 DORESA-JYU 在自己和云的棺材中 灵魂还在动摇著 破碎了的翅膀在月光下复活 比湿润更加黑暗 可怕的是孤独 两人的证据 就是那贪图著的十字架的原样 取下蔷薇的手镯 再一次用白色的手腕 互相触碰所发生的奇迹 你真的好可怜 跪下来试着奉献吧 痛苦的爱的言词 渗入了绷带 红色的 ARABESUKU 是罪恶也好 说著喜欢 禁止的嘴唇 2009-10-02 13:23:34 补充: 世界是耸立地建造著的城 打开城门的是神 那样子持续的引导著 我的眼睛如果被堵住了 会比谁都温柔 叫唤著名字 那时会知道吧 永恒的含义 夹杂着玫瑰的戒指 用皮质的丝带 跳起镜子之间的舞会 全都狂妄得简直像发疯 仔细思考后领悟到 围绕着的爱的历史 用哭泣装饰的 MARIA-JYU 讨厌谎言 说著喜欢 纯洁的嘴唇 套上蔷薇的项圈 加上银色的项链 今晚也还有一个让你憎恨得要死的人 跪下来试着舔吧 苦涩的爱之雨 向天使施舍的 DORESA-JYU 2009-10-02 13:24:00 补充: 取下蔷薇的手镯 再一次用白色的手腕 互相触碰所发生的奇迹 你真的好可怜 跪下来试着奉献吧 痛苦的爱的言词 渗入了绷带 红色的 ARABESUKU 从内心中 说著喜欢 没有肮脏的嘴唇 2009-10-02 13:24:50 补充: 请还不要说 那如同咒文般的话语 所谓爱 就如羽毛般轻渺 低喃吧 用比爸爸更温柔的男高音 若你已有掠夺的觉悟的话 比起在床里被百万朶蔷薇埋没的梦境 更加芳香的我生存著 该怎样才好 在这个丑恶事物蔓延的世界 要如何不受污秽地展翅飞翔 即使在孤独的茧中 不断学习 水晶般的星空仍旧遥不可及 请还不要触碰 那颤抖的指尖是 盗花人甜蜜的踌躇 就触碰也无妨 若你有抵达我胸口最深处的自信的话 并不是说相信所谓的白马王子 在布满裂痕的玻璃盒子上 装饰的纯洁是 迈向灭亡的天使心脏 在明天清醒的时刻 那明了百年之时的 无法入眠的睡美人灵魂 深深呑陷的皇冠 在一滴鲜血里 呜呼 明白现今即真实
参考: robertsetiadi.or.id/anm/rozenmaiden
robertsetiadi.or.id/anm/rozenmaiden
robertsetiadi.or.id/anm/rozenmaiden
robertsetiadi.or.id/anm/rozenmaiden
蔷薇少女主题曲与片尾曲
爸那喏 哭比哇 刺那该待
King喏 酷撒依 酷哇哀待
裤腰一 馍黑头 一哈太喽
哇啊撒King你哭啊西一
黑杂吗 足以太 哦那买有
你该一 啊一喏 西组毒我
(嗯西恩)西你(古东)库我死
哦那哦一嘟那撒子~~~~
既不嗯到 有嗯K(嘿)子Ki喏那卡
靠靠捞哇 马待悟哦一带鲁
七Gi来台 哈奈哇该靠凹你
一Ki卡外衣 无鲁母哇
呀米由你默
哭哇伊嘟 挖空读库
福大伊诺啊卡西
季诺记卡喏默拖带
撒哦你 吗削好
爸那喏 太叫哦 害死西待
西嘎一 待考米 卡撒买待
付来啊 哦靠到 喏(西)塞King
安啊太来一图凹西一
黑杂吗 足以太 洒洒该有
已达一 啊伊诺 空桶把我
(嗯西嗯西)你 你既极嗯大 啊拉卡一哦诺百思哭~~
西待默一一 苏Ki多一带
(King喏来嗯)喏 哭泣比例我~~
行不,第一段