求《会长是女仆大人中》ux美斯那首《夏恋物语》的日文歌词最好带假名~~
ナツコイ☆物语
「会长是女仆大人 插曲」
作词:バブ ／ 作曲:きゃっちーさん ／ 编曲:モノノケ
君をみつけた 雨上がりの放课后〖终于找到你了 雨停的放学后〗
不意に目が合い〖无意间四目相对〗
仆の世界がほら 色づいてく〖我的世界逐渐染上色彩〗
そう君色 染まってゆく〖没错 染上你的色彩〗
そっと优しい光が君を包んだ〖温柔的光芒悄悄将你包围〗
さぁ水たまりジャンプ〖来吧 跳过水坑〗
仆と扉を开けようよ〖与我一起敞开门扉吧〗
ギュッと手を握りしめ〖紧紧握住你的手〗
あの空の向こう侧へ〖向着天空的另一端〗
ひこうき云を追い越そう〖超越飞机云〗
一绪に〖一起来〗
ナツコイ☆物语〖夏恋的故事〗
君とそんなユメをみていたい〖想与你去追逐那样的梦〗
今この场所から〖现在从此地起步〗
君と歩いた 帰り道はなぜか〖有你陪伴的回家路〗
违って见えて〖总觉得有点不同〗
仆の世界がまた 色づいてく〖我的世界又再染上色彩〗
そう君色 染まってゆく〖没错 染上你的色彩〗
そっと柔らかな风が仆ら包んで〖柔和的风轻轻将我们包围〗
きっと幸せのサイン〖这一定是幸福的信号〗
君とこのままでいたいよ〖想要和你一直这样下去〗
キュッと肩寄せあって〖紧紧两肩双靠〗
この夜空の真ん中で〖在这片夜空的正中央〗
星に愿いをかけよう〖向星辰许下愿望吧〗
一绪に〖一起来〗
ナツコイ☆物语〖夏恋的故事〗
君とそんなユメを见ていたい〖想与你去追逐那样的梦〗
これからもずっと〖从今以后也一直〗
君と见たあの花火も〖与你观赏的烟花〗
おそろいのストラップも〖同款式的手机挂件〗
今繋いでいるこの手も〖现在紧牵的双手〗
全てが〖这一切〗
梦なんかじゃない〖并非是梦境〗
いつまでもこのままでいたい〖时刻都想这样一直下去〗
「离れないでね」〖「不要离开我」〗
ギュッと手を握りしめ〖紧紧握住你的手〗
あの空の向こう侧へ〖向着天空的另一端〗
ひこうき云を追い越そう〖超越飞机云〗
一绪に〖一起来〗
ナツコイ☆物语〖夏恋的故事〗
君とそんなユメをみていたい〖想与你去追逐那样的梦〗
これからもずっと〖从今以后也一直〗
========
Kimi wo mitsuketa ameagari no houkago
fui ni me ga ai
Boku no sekai ga hora shoku duiteku
sou kimi soma tteyuku
Sotto yasashii hikari ga kimi wo
tsutsun da saa mizu tamari janpu
boku to tobira wo hirake youyo
Gyutsu to te wo nigiri shime ano sora no
mukou gawa he
hikouki kumo wo oikoso u isshoni
Natsukoi ☆ monogatari kimi tosonna
yume wo miteitai ima kono basho kara
Kimi to arui ta kaerimichi hanazeka
chigatte miete
Boku no sekai ga mata shoku duiteku
sou kimi soma tteyuku
sotto yawara kana kaze ga bokura
tsutsun de kitto shiawase no sain
kimi to konomamadeitaiyo
Kyutsu to kata yose atte kono yozora no
mannaka de hoshi ni negai wokakeyou
isshoni
Natsukoi ☆ monogatari kimi tosonna
yume wo mite itai korekaramozutto
Kimi to mita ano hanabi mo osoroino
sutorappu mo ima tsunai deirukono te
mo subete ga
Yume nanka janai
itsumademokonomamadeitai
(hanare naidene)
Gyutsu to te wo nigiri shime ano sora no
mukou gawa he
hikouki kumo wo oikoso u isshoni
Natsukoi ☆ monogatari kimi tosonna
yume wo mite itai korekaramozutto
会长是女仆大人片尾曲《∞ループ》的歌词中文和日文全的谁有呀？
中文是对着结尾曲翻译的，所以不是很完整啊
∞ループ
歌手 heidi.
その目に映るもの全て 【你眼中所见的】
幻には见えませんか?【是否都是幻影？】
络み合い溶けてゆく中【在纠葛化解之中】
君は何を感じてるのだろう?【你有何感触】
欲しいものはたった一つ【再是贪婪也能想通】
それは一体何ですか?
掴むことなど叶わない
流れてくあの云の様です
见てごらん【睁开眼看看】
どこまでも
繋がった
その理由を悲しいから缒ろう【悲伤中依凭那份理由】
そんなものでいいじゃないか【这样又何不可】
饰らないまま迎える美しさよ【毫无修饰而得到的美】
いつの日にか解ろう【你总有天要明白】
例え何処にいたとしても【不管身在何方】
きっとまた会える【一定会再见】
重なり合う君と仆
その意识は谁のもの?
黒の海に投げ出され
波に饮まれ溺れてゆくだけ
感じてる
この心
仆达を今示して
寂しいから缒ろう
そんなものでいいじゃないか
限られたまま散りゆく美しさよ
今度こそは解ろう
掌で掬える程の
优しさを诘めて
