计算机专业英语 翻译
软件系统能够分为两大类：应用软件和系统软件。应用软件由执行特定于机器使用的任务的程序组成。与应用软件形成对比，系统软件包含大量的程序。这些程序启动计算机并且起作所有硬件组成部分和应用软件的主要协调者。没有系统软件装入你的计算机RAM中，你的硬件和应用软件就没有用。
The software system can be divided into two major parts:application software and system software.Application software is consist of programs of tasks which are performed specifically in machine.Compared with application software,system software includes lots of programs.This kind of softwares start your computer and be the main coordinator between all the hardwares and application softwares.Hardwares and application softwares will not work unless you install/load the system software into/in your RAM.
系统软件可以分为三个基本部分：操作系统、实用程序软件和语言翻译程序。一个安装的大多数实用程序软件都是由一些程序组成，这些程序执行还未包括在OS 中，但对于计算机安装是基本的一些动作。在某种意义上，实用软件是由扩充OS能力的那些软件部件组成的。
The system software has three basic parts:the operating system，utility software and language processing procedures.An installed utility software is usually composed of some programs.Those executions of programs are not included in the operating system,but there are basic activities of the computer installation.In a sense,utility softwares is composed of those components that extending the function of operating system.
计算机的OS是管理其活动的程序的主要集合。OS的主要日常工作是管理和控制，OS保证用户请求的所有动作都是正当的，并且以有序的方式被处理。它也管理计算机系统的资源以便有效和一致地执行这些操作。
The computer OS is the main collection of managing its active programs. The routine work of OS is management and control. OS ensures that all the actions of user requests are allowable, and processed in an orderly way. It also manages the computer system resources for the effective and consistent implementation of these operations.
应用软件是一种软件，被设计来帮助你解决特定于业务的问题或执行特定的业务任务。于是应用软件是最接近于你的软件层，基本上有四类应用软件：生产软件，业务/专业软件，娱乐软件和教育软件/参考软件。
Application software is the software which is designed to help you solve your specific business problem or to perform specific business tasks.So the application software is the software layer closest to you.And basically there are four types of application software: production software, business /professional software, entertainment software and educational software/reference software.
手工翻译，就是这样~
-_-
[create_time]2018-03-01 10:48:31[/create_time]2013-10-20 02:00:10[finished_time]4[reply_count]20[alue_good]血色法师[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.4bd04359.29teUo_LyzZGYogyn0j_Ow.jpg?time=2917&tieba_portrait_time=2917[avatar]TA获得超过1507个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2921[view_count]
计算机专业英语翻译
计算机专业英语是指与计算机科学和技术相关的英语词汇、术语、表达方式和文化背景，包括计算机硬件、软件、网络、数据库、程序设计、人工智能、信息安全等方面的词汇和概念。例如，CPU、RAM、ROM、operating system、algorithm、network、database、programming language、artificial intelligence、cyber security等都是计算机专业英语中常见的词汇和术语。由于计算机技术日新月异，计算机专业英语也在不断发展和变化，需要不断地学习和更新。
学习计算机专业英语翻译需要以下几个步骤：
1. 学习基础英语知识：首先要打好英语基础，包括读、写、听、说、语法等方面。可以通过英语培训班、自学或者网络上的英语学习资源来提高。
2. 学习计算机专业知识：要了解计算机领域的专业术语和概念，可以参考相关的书籍、期刊、网站等。
3. 练习翻译技巧：需要掌握一些翻译技巧，例如理解上下文、逐词逐句地翻译、运用正确的语态和时态等。
4. 学习并使用翻译工具：可以使用一些翻译软件和在线翻译工具，例如Google Translate、百度翻译等，但需要注意这些工具可能存在误译的情况。
5. 多做练习：可以找一些计算机相关的文章或文档进行翻译练习，也可以参加一些翻译比赛或者志愿翻译活动，不断提升自己的翻译能力。
[create_time]2023-03-21 18:17:58[/create_time]2016-07-08 19:16:13[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]258a386[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f9c0d592.NLaCpsyA1eltcm5B59lGIg.jpg?time=4573&tieba_portrait_time=4573[avatar]TA获得超过1.2万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]240[view_count]
翻译软件有哪些？
Trados：翻译辅助工具（CAT）领域的老大，部分原因是因为她强大的功能，但成为老大最重要的原因是因为它起步早。当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时，甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势，然而Trados 早已占领了最大的市场份额，无人能敌。但是使用它翻译文件的过程中经常会遇到各种问题，有时候导致翻译无法进行，或者翻译完的文件无法导回原来的格式，给翻译和项目经理带来很大不便。Trados这一名称取自三个英语单词。它们分别是：Translation、document和Software。其中，在“Translation”中取了"TRA"三个字母，在"document"中取了"do"两个字母，在"Software"中取了“S”一个字母。把这些字母组合起来就是"TRADOS"了。翻译Word文件时，以依附形势存在，但是它的Tageditor功能十分强大，可以作为翻译绝大多数文件格式的平台。但至于它在2005年6月被SDL 收购的真正原因，至今不得而知。\x0d\x0a\x0d\x0aSDLX：也是不错的翻译工具，功能也很强大，但起步比Trados 晚得多。可以作为翻译所有文件格式的独立平台，原文和译文对称显示，给人感觉很直观，所有操作在一个界面完成，并可以时时察看源文件和目标文件。功能较Trados 有很多过人之处，但个别地方还有不足，比如只能用MDB格式的TM，文件中的码有时候比较复杂，识别整句能力不强等。在成功收购了Trados之后，如虎添翼，借助Trados的销售网络和名气，顺利开拓自己的市场和知名度，银子大大地有。2009 年年初推出了SDL Studio 2009，结合了SDLX 和 Trados 优势于一身，具体内容可参考我的另一篇原创。顺便说一句，2009自带的Trados 2007 中的Tageditor 实在是差劲的很，很难想象版本高了，速度反而却慢得要命---打开一个TTX文件有时候甚至需要3-4个小时。\x0d\x0a\x0d\x0aDeja Vu：CAT 领域的后起之秀，有强大的文件处理功能，独立的操作平台，左右对称的直观界面，可以接受TMX格式的TM。最出色的是自带的QA功能，最大的缺点是码多，不太好处理。好处是准备翻译文件过程简单易学，文件生成速度快，多个文件在一个界面内进行翻译操作，不用担心一致性问题。还有文件导出导入校对功能。 使用时极少出错，这点比Trados强的多。操作界面没有“保存”按钮，因为保存是自动进行的，所以不用担心断电，死机等意外故障。因为起步太晚，所以功夫比前辈们要高一些，但也因为起步晚，占有的市场份额不大。个人极力推荐使用本软件。\x0d\x0a\x0d\x0aMemoQ：和Deja Vu 十分相像，刚刚起步，个人也试着用过几次，感觉还不错，某些方面比Deja Vu 还要高，但是还是码的问题让人头疼。据说它可以让使用其他CAT工具的用户直接过渡到MemoQ上，没有试过。\x0d\x0a\x0d\x0aLogoport：Lionbridge 的免费产品，嵌入Word工具中，至于它的RTF文件是怎么做出来的，不得而知。它使用在线的TM服务器，可以很多译员同时翻译一个文件，TM时时共享，这和免费使用可以说是Logoport最大的优势，但是因为使用在线的TM，可能是他们服务器在国外的原因，每打开一个翻译单元格，都要花费一两秒钟的时间，译员怨声不断。初次看到分析出来的Log文件，可能会受到误导，认为那些100％匹配不用翻译，其实Logoport是用本文件将要翻译出来的TM结果分析未曾翻译的文件，乍一看好似很多匹配，实际上都是需要翻译的“新词”，不过，匹配部分算钱的办法还算合理，比Trados匹配部分要高很多。\x0d\x0a\x0d\x0aWordfast：能和SDL Trados 抗衡的为数不多的CAT 之一，最初的版本和Logoport一样，是嵌入Word中的，但是他不是免费的，翻译的效果和用Trados Workbench翻译出来的东西一样，Unclean 文件的码也十分相近，可以用Trados Clean 或升级TM。后来2008年年末出的版本就高级多了，也是个独立的平台，PM做出来的文件是TXML格式的，一般需要连接在线的TM才能读出匹配来，所以盗版至今没有发现。\x0d\x0a\x0d\x0aTransit: 据说欧洲语言之间翻译很多用这个工具，我所知道的东方语言只有韩语用过这个工具。虽然功能也不差，但是操作起来很是麻烦，明显没有其他工具好用，每次看见她都头疼。而且文件只能在PM端生成并导出目标文件。最近新出了一个NXT版本，不知道用起来会怎么样。\x0d\x0a\x0d\x0aIdiom：是个免费的工具，操作简单易学，翻译界面类似Deja Vu，也有码的问题。Google 产品的翻译项目指定使用软件（之前是Trados）。发给翻译的文件由客户端制作，最终翻译文件也是在客户端生成。自身功能强大，不可小视。\x0d\x0a\x0d\x0aTransmate：Transmate系列软件是计算机辅助翻译软件(CAT)工具，由成都优译信息技术有限公司研发，也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。其单机版是免费使用，可以提升翻译速度1.32倍，更适合中国人的习惯，更懂中国人。
[create_time]2022-12-22 09:15:52[/create_time]2021-03-15 00:00:00[finished_time]4[reply_count]0[alue_good]OfferComing留学[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/30b319a5d7b8e046f2178b0aa0b750bb.jpeg[avatar]OfferComing一站式留学攻略[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]4113[view_count]
什么翻译软件最好用最准确
比较好用的翻译软件有找翻译app、拍拍译、有道翻译官、小猿搜题、扫描翻译大师。1、找翻译app找翻译，这是款非常优质的手机翻译软件，集合拍照翻译、语音翻译等功能于一身，让你随时轻松解决语音问题，更有专业的人工翻译服务，既满足了语言需求者的需要，同时也为翻译行业的从业人员提供兼职机会。2、拍拍译拍拍译是款专业好用的拍照翻译软件，随时随地为用户提供实时翻译服务，无论是学习、工作，还是旅游中都能轻松翻译，还有精准的语音识别及翻译引擎，帮你出国旅游旅行时与外国人轻松交流，灵敏迅速，翻译精准，堪比同声传译。3、扫描翻译大师描翻译大师ios是一款专为的图文识别翻译神器，选择或者拍一张带有文字的照片，选取需要扫描识别区域，文本就会立刻识别呈现，上手简单，手机小白也能轻松操作，帮助大火把们轻松翻译、编辑、分享。4、有道翻译官有道翻译官是一款功能强大的翻译软件，配备强大的摄像头取词和拍照翻译功能，一拍即译无需手动输入便可快速获取翻译结果，这款软件支持107种语言翻译，采用最先进的翻译技术，提高翻译的准确率和效率。5、小猿搜题小猿搜题是一款学生们都在使用的手机拍照搜题助手。碰到不会的作业题目，只需要拿出手机，打开小猿搜题，一键拍照，答案秒出！还能够收藏作业供以后复习查看，无需注册，永久免费。使用搜题软件的弊端：1、学生的惰性加大，作业全做对，考试都不会。长期使用搜题软件会导致听课效率降低，反正作业可以抄得到，省时省力，正确率高。瞬时的快感会导致学生强烈地依赖搜题软件，搜题软件成为阻碍学生进步的绊脚石，不是帮手，是“杀手”。2、单纯抄答案的学生学习成绩会有所下降。搜题软件会呈现答案、学习方法、思路分析，但绝大多数学生只是一味地照抄答案，并没有对其中的解题思路进行反思。
[create_time]2022-12-23 22:12:00[/create_time]2022-10-26 01:59:01[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]OfferComing留学[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/30b319a5d7b8e046f2178b0aa0b750bb.jpeg[avatar]OfferComing一站式留学攻略[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2568[view_count]如何在PDF中用金山词霸取词？
在安装金山词霸时，如果你的电脑中已经安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸后安装的Acrobat Reader或Adobe Acrobat 标准版及专业版，那么按照以下步骤做即可完成取词功能：
Acrobat 取词
将金山词霸的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe Reader的安装目录\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\plug_ins 文件夹下即可；
Acrobat Reader 中文版取词:
把词霸目录中的xdict32.api的后缀名由api改为CHS，然后将它copy到Program Files/Adobe/Acrobat 7.0/Reader/plug_ins目录中即可；
Acrobat 7.0取词：
将金山词霸的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe 7.0的安装目录\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins文件夹下即可。
词霸2005、2006还可运行插件管理器，选择安装acrobat插件即可
如果上述办法仍然无法加入词霸的插件（Acrobat工具栏没有出现词霸的图标），则请到Acrobat7.0的菜单edit>Preference>start up中将“Use only certified plug-ins”（只应用被信任的插件）前面的选项去掉。
注：Acrobat 7.0在线升级后，会自动加入这个选项，需要手动去掉。正常来说，只要先安装了安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸后安装的Acrobat Reader，那么按照以上步骤做即可完成取词功能：
另：部分PDF文件由于作者设置了禁止其他辅助程序访问／操作的版权保护措施，那么此种文件是不能取词的。
小建议：您可以尝试如下操作：将pdf的文档中的任意文字选中然后看看能不能复制，尝试粘贴到记事本中，如果可以成功，则该文档应该是可以取词的，反之，如果不能，则一般不能取词
[create_time]2017-10-01 08:45:59[/create_time]2013-12-04 16:44:48[finished_time]2[reply_count]3[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6702[view_count]
金山词霸不能对PDF文件内容屏幕取词，但是可以对周围按钮之类的取词，？
出现此问题的原因为：相关功能未打开。解决的方法和详细的操作步骤如下：1、第一步，打开金山词霸，见下图，转到下面的步骤。 2、第二步，执行完上面的操作之后，勾选“屏幕取词”选项，见下图，转到下面的步骤。 3、第三步，执行完上面的操作之后，可以将金山词霸设置为获取PDF取词，见下图，转到下面的步骤。 4、第四步，执行完上面的操作之后，保存设置，见下图，转到下面的步骤。 5、第五步，执行完上面的操作之后，打开pdf文档，将鼠标停留在不认识的单词上，即可看到效果，见下图。这样，就解决了这个问题了。
[create_time]2020-06-29 21:26:22[/create_time]2007-09-18 01:42:15[finished_time]5[reply_count]1[alue_good]59分粑粑分享生活[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/f9890bf2651858289fcf9877a50593d3.jpeg[avatar]咨询师[slogan]专注生活好物分享，解答日常方方面面的问题[intro]23409[view_count]灵格斯词典语音库无法安装，真人发音引擎那里只有sample可以选，自己下载的语音库找不到
同样的问题。我是在灵格斯的论坛上找到答案的。
有两个 安装位置 ，
一个是软件安装位置
C:\Program Files\Lingoes\Translator2\app_data\speech 按在这个文件夹下是没用的
另一个是语音安装的位置（要设置文件夹为隐藏文件夹可见，不然找不到这个文件夹的）
C:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings\Application Data\Lingoes\Translator\user_data\speech\
按在这个路径下的speech文件夹里才有用
安装好之后，重启一下就行了
以下为引用部分
*****************引用的分割线*************************
龙龙2014-10-27 17:57
XP系统真人语音库设置位置
C:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings\Application Data\Lingoes\Translator\user_data\speech\
安装好软件后，需要先运行一次，才会生成user_data文件夹，路径中的Administrator是你当前登陆系统的用户名，如果不是Administrator用户登陆，要修改之。
龙龙
2014-10-27 21:41
对于XP系统，只要是安装版的，就在我说的位置，在很多电脑上该文件夹是隐藏的，你设置一下，让系统显示隐藏的文件，然后进C盘我说的位置看看，应该有的。
[create_time]2014-12-10 17:13:55[/create_time]2014-10-10 09:00:41[finished_time]2[reply_count]30[alue_good]楚骨湘血[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.94a56a54.ooAX-xW8-0dsk9gHnmhldQ.jpg?time=2930&tieba_portrait_time=2930[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]4622[view_count]
从旧版本升级到灵格斯?V2.8,?如何恢复以前安装的词典?
升级到灵格斯 V2.8 版本, 如果以前的词典丢失了, 可以按以下方法恢复: 如果你是采用覆盖安装到原来的文件夹中:打开灵格斯安装文件夹下的 dict 子文件夹. 将dictcfg27.xmc 文件删除. 将dictcfg2.xmc 更名为 dictcfg27.xmc 重新运行灵格斯. 如果你是安装到新文件夹中:将旧版本中的 dict 子文件夹中的内容全部复制到新版本中的 dict 子文件夹中. 将dict 子文件夹内的 dictcfg27.xmc 文件删除. 将dictcfg2.xmc 更名为 dictcfg27.xmc 重新运行灵格斯. 从V2.8 版开始, 灵格斯提供了词典导入导出功能, 在升级灵格斯前, 使用 "词典管理"->"导出词典备份" 备份当前词典, 在安装新版本后, 只要使用 "词典管理"->"导入词典备份", 就可以随时恢复原来的词典和设置.
[create_time]2013-10-10 22:20:10[/create_time]2013-10-11 10:35:52[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]小眼睛196[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.fa580037.Oin9pbdf3wIoC7xiSHXO2Q.jpg?time=3713&tieba_portrait_time=3713[avatar]TA获得超过6002个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]275[view_count]
新的灵格斯无法屏幕取词
首先确认一下，在设置中的屏幕取词打开了没有。
如果不知道，你看一下右下角的小鸟下边有三个框框：
第一个框如果亮了（绿色），代表屏幕取词开了；
第二个框框如果亮了（黄色），代表划词翻译开了；
第三个框框如果亮了（绿色），代表剪贴板取词打开了。
如果有没打开的，在设置中可以修改，另外右键点击右下角的小鸟，在菜单中也可以修改。
另外，你是不是在什么软件中使用灵格斯取词？有的文档是图片的性质，灵格斯当然没办法取词了。
[create_time]2008-09-05 14:59:35[/create_time]2008-10-01 09:15:45[finished_time]2[reply_count]5[alue_good]hkant[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.e3c767de.In6c2bmdHf4k_mFMLKl-qw.jpg?time=2953&tieba_portrait_time=2953[avatar]TA获得超过109个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]8060[view_count]
怎样下载 英语翻译器
怎样下载 英语翻译器 下载youdao桌面词典 youdao. 英语翻译器怎么下载 百度输入“有道词典”“灵格斯”等翻译软体，按照提示下载即可。 手机怎么下载英语翻译器? 手机也有有道翻译的 编辑手机简讯666传送到 10690163 您的手机收到简讯后,点选连结即可下载 手机访问 youdao.下载安装包 也可以下载安装包到电脑: 手机版英语翻译器下载 你好，推荐你下载 有道词典， 学英语的好帮手 欢迎采纳，希望对你有帮助 英语翻译器，求下载地址 百度搜灵格斯翻译家 有没有英语翻译器下载 :cidian.youdao./ 有道字典，可以全文翻译的，还可以，可以试试看 英语翻译器在哪里下载？ 建议下 有道桌面词典吧 简单 好用 怎样下载英语翻译 谷歌：:translate.google./#zh-CN/en/ 百度：fanyi.baidu. 有道：fanyi.youdao./ 2013-9-3 金山词霸 ：iciba./ind...php 2013-8-24 hao 123 ：hao123./zxfy/ 2013-8-24 英语翻译器 我用的是Lingoes灵格斯的，觉得很好用，可以在它的官网下载各种词典来安装，我就安装牛津，维科，朗文，美国传统词典等，查单词时会自动匹配，一般都能查到。也可以全文翻译，直接就可在翻译器上选择google翻译，雅虎翻译，有道翻译等。不过翻译器翻的不可能全正确，都会有错误。 金山英语翻译器下载.给个网站下载 我喜欢“灵格斯”，很不错的。建议你试试。
[create_time]2022-10-27 14:38:02[/create_time]2022-11-05 14:35:18[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]顺心还婉顺的君子兰5882[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.10715380.3wrHbS9twV35WJQ00PyivQ.jpg?time=8859&tieba_portrait_time=8859[avatar]TA获得超过4646个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]21[view_count]
英语单词翻译软件有哪些
搜狗翻译是一个手机学习辅助翻译工具。我们是可以去使用这个软件来帮助自己得冬奥更好的语音翻译功能。这里面支持的语言有很多，并不只是局限于中英互译。能够得到更加详细的解释。这里面的使用操作都是很便捷的。 deepl翻译器是一个手机语言翻译器。在这里面我们是会去得到更多不一样的翻译功能的使用，自己是会得到更加轻松好用的翻译效果，自己是会得到更多不一样的功能使用，去进行更好的设置，这里面的内容有很多都是不一样的。 有道翻译官是一款非常优秀的翻译软件，用户可以在这里找到海量的英语单词进行学习，多种单词用法都可以在这里找到了解学习，出国后不会担心交朋友的问题，最基本的路线都可以自己安排交流，找到各种翻译功能进行单词解析，方便用户的基本要求，是一款非常值得使用的翻译软件。 小熊翻译是一款很不错的翻译软件。小熊翻译能够为用户们更快的翻译文字，支持很多不同的语言，让用户们可以得到一个更加精准的翻译。用户们可以通过使用这个软件来为大家学习不同的语言，方便大家更好使用。 实时外语翻译大全是一款非常优秀的翻译软件，用户可以在软件中进行实时翻译，可以尽情体验软件中带来的快捷应用，软件中含有多种国家的语言可以进行翻译，非常的方便实用，用户可以尽情的感受软件带来的便捷化，没有网络的环境下也可以进行翻译。
[create_time]2023-07-31 21:45:30[/create_time]2023-08-15 21:15:43[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]深空游戏[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/7ac05459aa617502be5edd0077a0e373.png[avatar]百度认证:东莞市深空信息咨询官方账号[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]5[view_count]