over the rainbow 的歌词和中文翻译
《Over the Rainbow》填 词：E·Y·哈伯格谱 曲：哈罗德·阿伦歌曲原唱：朱迪·嘉兰Somewhere over the rainbow, way up high在彩虹之上的某个地方，一路高There‘s a land that I heard of once in a lullaby有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到Somewhere over the rainbow, skies are blue在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的And the dreams that you dare to dream really do come true只要你敢做的梦，梦想真的会成真Someday I‘ll wish upon a star有一天我会对著星星许愿And wake up where the clouds are far behind me醒来发觉云远天Where troubles melt like lemon drops在那里烦恼像柠檬糖一样融化Away above the chimney tops远离烟囱的顶端That‘s where you‘ll find me你会发现我就在那Somewhere over the rainbow, bluebirds fly在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔Birds fly over the rainbow鸟儿飞越彩虹Why then, oh why can‘t I?为什么，噢，为什么我不能？If happy little bluebirds fly beyond the rainbow如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹Why, oh why can‘t I?为什么，噢，为什么我不能？扩展资料：《Over the Rainbow》（也称为“Somewhere Over the Rainbow”）的歌声伴随着一代又一代的儿童在纯真和童趣中成长。在第12届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。歌曲简介这首歌是非常经典的爵士音乐作品，曾经在多部电影中作为插曲出现，渲染温馨美好的氛围。最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。《绿野仙踪》在开始时是黑白片，在小女孩进入梦境后变成了彩色画面，并配上《飞跃彩虹》的音乐，让许多人留下童年璀璨的回忆。这首由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格，在片中由朱迪嘉兰演唱，曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱，被誉为最成功的电影歌曲之一。
[create_time]2019-09-07 21:40:08[/create_time]2014-10-31 12:33:23[finished_time]2[reply_count]46[alue_good]格调aXn[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.35a62c26.DrGU4KNbV-swfTWBzDfWyg.jpg?time=5816&tieba_portrait_time=5816[avatar]说的都是干货，快来关注[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]33845[view_count]over the rainbow歌词什么意思
《Over the Rainbow》填 词 E·Y·哈伯格谱 曲哈罗德·阿伦歌曲原唱 朱迪·嘉兰Somewhere over the rainbow, way up high在彩虹之上，有个很高的地方There's a land that I heard of once in a lullaby有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过Somewhere over the rainbow, skies are blue在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的And the dreams that you dare to dream really do come true只要你敢做的梦，都会实现Someday I'll wish upon a star有一天，我会对著星星许愿And wake up where the clouds are far behind me然后在云远天高的地方醒来Where troubles melt like lemon drops在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化Away above the chimney tops远离烟囱的顶端That's where you'll find me你就可以找到我Somewhere over the rainbow, bluebirds fly在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔Birds fly over the rainbow青鸟越过了彩虹Why then, oh why can't I?那麼，我为何不能If happy little bluebirds fly如果快乐的小青鸟儿Beyond the rainbow飞过了彩虹Why, oh why can't I?那麼，我为何不能？扩展资料：这首由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格，在片中由朱迪嘉兰演唱，曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱，被誉为最成功的电影歌曲之一。最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。《绿野仙踪》在开始时是黑白片，在小女孩进入梦境后变成了彩色画面，并配上《飞跃彩虹》的音乐，让许多人留下童年璀璨的回忆。
[create_time]2019-11-10 21:43:31[/create_time]2013-09-28 20:09:55[finished_time]6[reply_count]567[alue_good]那个闪电[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5de5fc5a.08P4Wy72JCuKRYHI0NF66Q.jpg?time=8588&tieba_portrait_time=8588[avatar]繁杂信息太多，你要学会辨别[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]39488[view_count]over the rainbow 歌词 要中英文都有的
歌词
Over the rainbow
somewhere over the rainbow way up high
there's a land that i heard of once in a lullaby
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true
someday i wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me
where troubles smelled like lemon drops
way above the chimney tops
that's where you'll find me
somewhere over the rainbow blue birds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can't I?
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true
if happy little blue birds fly beyond the rainbow
why, oh why can't I?
译文 在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现
有一天，我会对着星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟超过了彩虹
那么，我为何不能？
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
并且，你勇敢实现的那个梦已经实现
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那么，我为何不能?
[create_time]2016-03-26 01:13:57[/create_time]2011-03-11 21:50:19[finished_time]1[reply_count]44[alue_good]buquoi[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.26b74513.HDNYdYG0r_TuGTTj4lXDvg.jpg?time=2960&tieba_portrait_time=2960[avatar]TA获得超过426个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]3584[view_count]
Over the Rainbow 歌词的中文版
《Over the Rainbow》原唱：朱迪·嘉兰填词：E·Y·哈伯格谱曲：哈罗德·阿伦歌词：Somewhere over the rainbow way up high彩虹之上，有个高高的地方There's a land that I heard of once in a lullaby那个仙境你曾在摇篮曲中梦到Somewhere over the rainbow skies are blue彩虹之上，天空蔚蓝And the dreams that you dare to dream really do come true 在那仙境你敢于梦想，在那仙境你的梦想都会实现Someday I wish up on a star我期待有一天到那星星之上And wake up where the clouds are far behind me梦中醒来，白云匍匐在脚下Where troubles smelt like lemon drops一切麻烦迎刃而解A way above the chimney tops高于烟囱的顶端That's where you'll find me你们将在那儿找到我Somewhere over the rainbow blue birds fly彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方（天高任鸟飞）Birds fly over the rainbow 青鸟飞跃了彩虹Why then, oh why can't I?为何，噢为何我不能？If happy little blue birds fly beyond the rainbow 如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹Why, oh why can't I? 为何，噢为何我不能？扩展资料：《Over the Rainbow》最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）。《Over the Rainbow》在第12届奥斯卡颁奖典礼中，这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。而近60年后，吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经曲歌曲（片中的版本是由Olivia Newton John所演唱的），则使这首长青曲获得不少新一代的歌迷。电影《九》中留声机播放的就是这首曲子。
[create_time]2019-07-05 11:27:45[/create_time]2011-09-18 10:28:37[finished_time]3[reply_count]1[alue_good]老巫婆你送后[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.59f0850e.zjmVwQzieb6wGohO1ghRwQ.jpg?time=6205&tieba_portrait_time=6205[avatar]每个回答都超有意思的[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]26016[view_count]《Over The Rainbow》中文歌词
over the rainbow 跨越彩虹 somewhere over the rainbow way up high 在高高的彩虹之上 there's a land that I heard of once in a lullaby 当我还在摇篮中的时候我听说过有个地方 somewhere over the rainbow skies are blue 在彩虹之上是蓝天 and the dreams that you dare to dream really do e true 只要敢于梦想，就不怕不会实现。 someday I wish upon a star 我许愿，某天我在星星上 and wake up where the clouds are far behind me 在身后就是云彩的地方醒来 where troubles *** elled like lemon drops 那里没有烦忧 way above the chimney tops 在云端之上 that's where you'll find me 那是你可以找到我的地方 somewhere over the rainbow blue birds fly 在彩虹之上 有青鸟在飞翔 birds fly over the rainbow 飞过彩虹 why then
oh why can't I? 那么，我是否也可以这样 if happy little blue birds fly beyong the rainbow 如果快乐的小鸟也能飞跃彩虹 why
oh why can't I ? 我为什么就不能
参考: zhidao.baidu/question/20735842?si=10
[create_time]2022-11-17 19:52:56[/create_time]2022-11-30 18:12:29[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]八卦达人17[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.59f4ed3c.zNqTcjP1lNhGba4bOqsjlQ.jpg?time=4624&tieba_portrait_time=4624[avatar]TA获得超过4859个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]58[view_count]
over the rainbow的中英文歌词
Over the rainbow Judy Garland 彩虹之上 茱蒂迦伦 Somewhere over the rainbow, way up high 在彩虹之上，有个很高的地方 There's a land that I heard of once in a lullaby 有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过 Somewhere over the rainbow, skies are blue 在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的 And the dreams that you dare to dream really do come true 只要你敢做的梦，都会实现 Someday I'll wish upon a star 有一天，我会对著星星许愿 And wake up where the clouds are far behind me 然后在云远天高的地方醒来 Where troubles melt like lemon drops 在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化 Away above the chimney tops 远离烟囱的顶端 That's where you'll find me 你就可以找到我 Somewhere over the rainbow, bluebirds fly 在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔 Birds fly over the rainbow 青鸟越过了彩虹 Why then, oh why can't I? 那麼，我为何不能 If happy little bluebirds fly 如果快乐的小青鸟儿 Beyond the rainbow 飞过了彩虹 Why, oh why can't I? 那麼，我为何不能？
[create_time]2013-01-05 11:25:23[/create_time]2013-01-19 22:44:20[finished_time]2[reply_count]81[alue_good]永记那天[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.ee70857a.2QExSG-dNn83ymCgBbswMw.jpg?time=3152&tieba_portrait_time=3152[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]7258[view_count]
我想问一下OverTheRainbow歌词
歌名：《Over The Rainbow》作词：E·Y·哈伯格作曲：哈罗德·阿伦歌词：Somewhere over the rainbow way up high（彩虹之上，有个高高的地方）There's a land that I heard of once in a lullaby（那个仙境你曾在摇篮曲中梦到）Somewhere over the rainbow skies are blue（彩虹之上，天空蔚蓝）And the dreams that you dare to dream really do come true（在那仙境你的梦想都会实现） Someday I wish up on a star（我期待有一天到那星星之上） And wake up where the clouds are far behind me（ 梦中醒来，白云匍匐在脚下）Where troubles smelt like lemon drops（ 一切麻烦迎刃而解）A way above the chimney tops（ 高于烟囱的顶端） That's where you'll find me（你们将在那儿找到我） Somewhere over the rainbow blue birds fly（在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔）Birds fly over the rainbow（青鸟飞跃了彩虹）Why then, oh why can't I?（那么，我为何不能？） If happy little blue birds fly beyond the rainbow（如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹） Why, oh why can't I?（我为何不能？） 扩展资料：一、歌曲介绍《Over the Rainbow》是张韶涵于2004年1月6日发行的首张录音室专辑，共收录12首歌曲，由林隆璇、陈伟等担纲专辑制作人。2004年，张韶涵凭借该专辑获得华语榜中榜“港台地区最受欢迎新晋歌手奖”。专辑曲目：《Over the Rainbow》，作词：EY.HARBURG，作曲：Harold Arlen。《寓言》，作词：王雅君，作曲：小安。《都只因为你》，作词：林怡芬，作曲：Sophia Levy。《我的最爱》，作词：于光中 、陈伟，作曲：陈伟。《天边》，作词：姚若龙，作曲：潘协庆。《听见月光》，作词：姚若龙，作曲：潘协庆。《呐喊》，作词：深白色，作曲：深白色。《雨后》，作词：姚若龙，作曲：宋新妮。《明明爱你》，作词：杨智中，作曲：陈海潍。《真爱冒险》，作词：颜玺轩、李天龙，作曲：李天龙。《遗失的美好》，作词：姚若龙，作曲：黄汉青。《Journey》，作词：Corrinne May，作曲：Corrinne May 。二、张韶涵个人简介张韶涵（Angela Zhang），1982年1月19日出生于台湾省桃园市中坜区，拥有四分之一维吾尔族血统，华语流行乐女歌手、影视演员，毕业于加拿大温斯顿爵士邱吉尔中等学校。2001年，与福茂唱片签约，出演了个人首部电视剧《永不言弃》，从而正式进入演艺圈。2003年，在爱情励志偶像剧《海豚湾恋人》中饰演女主角易天边。2004年，推出首张个人音乐专辑《Over The Rainbow》。2005年，凭借专辑《欧若拉》入围了第16届台湾金曲奖最佳国语女演唱人奖；同年，出演个人首部电影《短信一月追》。2006年，推出第3张个人音乐专辑《潘朵拉》；同年，凭借电视剧《爱杀17》入围第41届台湾电视金钟奖戏剧节目最佳女主角奖。2007年，相继推出个人音乐专辑《梦里花》 、《Ang 5.0》，并获得了新加坡金曲奖最佳演绎女歌手奖、年度全方位艺人奖等多个奖项。2008年，凭借电视剧《公主小妹》获得第43届台湾电视金钟奖戏剧节目女主角奖的提名。2009年，推出第6张个人音乐专辑《第5季》。2011年，与福茂唱片、青田经纪公司合约到期。2012年，正式签约美妙音乐，并推出第7张个人音乐专辑《有形的翅膀》。2013年，个人音乐品牌“天涵音乐”成立，并亲自担任CEO。2014年，凭借专辑《张韶涵Angela Zhang》获得全球华语歌曲排行榜最佳全能艺人奖、年度最佳专辑制作人奖等多个奖项。2016年，签约太合音乐，并推出第9张个人音乐专辑《全面沦陷》。2018年，作为首发阵容参加湖南卫视原创歌手竞赛真人秀节目《歌手2018》。参考资料：百度百科—Over The Rain百度百科—张韶涵
[create_time]2019-10-05 08:46:27[/create_time]2012-03-09 23:56:40[finished_time]4[reply_count]22[alue_good]CY_cyu[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5b73ea93.jrmJVElJnXWQeVS3IKBYWQ.jpg?time=3319&tieba_portrait_time=3319[avatar]TA获得超过57.2万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]69178[view_count]overtherainbow中英文对照歌词
OvertherainbowJudyGarland
Somewhereovertherainbow,wayuphigh
There'salandthatIheardofonceinalullaby
Somewhereovertherainbow,skiesareblue
Andthedreamsthatyoudaretodreamreallydocometrue
SomedayI'llwishuponastar
Andwakeupwherethecloudsarefarbehindme
Wheretroublesmeltlikelemondrops
Awayabovethechimneytops
That'swhereyou'llfindme
Somewhereovertherainbow,bluebirdsfly
Birdsflyovertherainbow
Whythen,ohwhycan'tI?
Ifhappylittlebluebirdsfly
Beyondtherainbow
Why,ohwhycan'tI?
彩虹之上茱蒂迦伦
在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现
有一天，我会对著星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟越过了彩虹
那麼，我为何不能？
如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那麼，我为何不能？
[create_time]2019-12-18 09:03:24[/create_time]2019-03-20 02:22:55[finished_time]1[reply_count]3[alue_good]买灵卉蓝寒[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.788ee9be.2ZilQRYPHXmD30haOLlrnQ.jpg?time=10588&tieba_portrait_time=10588[avatar]TA获得超过2.9万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]53[view_count]
《over the rainbow》的中英文歌词对照
Somewhere over the rainbow 彩虹深处Way up high 高高在上There's a land that I heard of 我曾在摇篮曲里听过Once in a lullaby 有那么一个仙境 Somewhere over the rainbow 彩虹深处Skies are blue 天空湛蓝And the dreams you dare to dream 只要你敢憧憬Really do come true 梦想定会实现 Some day I'll wish upon a star 但愿有一天我能飞到星星上And wake up where the clouds are far behind me 醒来发现云儿脚下飘Where troubles melt like lemon drops 烦恼像柠檬般融化消散Away above the chimney tops 比烟囱顶还要高的地方That's where you'll find me 你会在那里找到我 Somewhere over the rainbow 彩虹深处Bluebirds fly 青鸟高飞Birds fly over the rainbow 鸟儿飞越彩虹Why then ,why can't I? 为何，为何我飞不到？ If happy little bluebirds fly 倘若快活的青鸟Beyond the rainbow 飞越彩虹Why,oh why can't I? 为何，为何我飞不到？
[create_time]2014-01-12 10:18:57[/create_time]2014-01-24 20:44:59[finished_time]3[reply_count]5[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]17065[view_count]
Over The Rainbow 歌词
歌曲名:Over The Rainbow歌手:Johnny Mathis专辑:Isn'T It Romantic: The Standards Albumtsu me ta i a me ga ho ho wo nu ra si te moha na bi ra ni o tsi ta si dsu ku ha ki mi to ka sa na tteso re ga hi ra ri to yo be ru mo no na ra baka ga ya ki a i ro a se re ta ttedon na ni ke ga sare ta tteaa ki e ta i tte o mo i ko toko re ki ru jia na i ka na sii ki yo kuna mi da ko ra e ta hi to mi no o ku nina ni yo ri mo ki re i na hi ka ri wo a mme teku mo no mu koo ni a ru i te yu kooa me no a to ni wa ni ji ga ta ka rumi mi wo su ma se ba ki ko e te ru ko doosu te ta mon jia na i tte so tto ko ko ro ga si ka ruko no te wo to tte ho ko ri wo ta ta ke baki noo wo wa tsi ga u i ma da toki mi ni mo mi e ru ha zu i ma gaaa hi to tsu ki dsu da ke te ta tsi ma ru yoo naka sia na i ta i ko ko ni su te teda re mo ga min na ki boo no ha si woko ko ro de e ga i te ru ku ra ya mi no na ka dea me ga a ga re ba so ra ni ka ka ruyu me wo sin ji te a ru i te yu kooko e wo ka ra si te sa ke bi tsu dsu ke te momo ga ki tsu dsu ke te ta da mu ku wa re na ite ni to re soo na to do ka na i yoo naso no hi ka ri ga ko ta e daho ho wo nu ra si ta a me no si dsu ku wa hi to su ji no ka ga ya kio bi e na ku te iide re mo ga min na ni ji wo mi ru te dei ki te i ru ko ko e ta ku ra ya mi no na ka dea me ga a ga re ba so ra ni ka ka ruyu mo wo sin jij te a ru i te yu kooyu me da ke wo sin ji a ru i te yu koohttp://music.baidu.com/song/8738547
[create_time]2013-08-19 20:29:55[/create_time]2013-08-19 20:36:49[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]手机用户09170[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3df0079a.rRw75MJKp1RUy5Nigq4OcA.jpg?time=3596&tieba_portrait_time=3596[avatar]超过69用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]14[view_count]
Over The Rainbow 歌词
歌曲名:Over The Rainbow歌手:MáGa ZoltáN专辑:FilmzenéK Csilagaitsu me ta i a me ga ho ho wo nu ra si te moha na bi ra ni o tsi ta si dsu ku ha ki mi to ka sa na tteso re ga hi ra ri to yo be ru mo no na ra baka ga ya ki a i ro a se re ta ttedon na ni ke ga sare ta tteaa ki e ta i tte o mo i ko toko re ki ru jia na i ka na sii ki yo kuna mi da ko ra e ta hi to mi no o ku nina ni yo ri mo ki re i na hi ka ri wo a mme teku mo no mu koo ni a ru i te yu kooa me no a to ni wa ni ji ga ta ka rumi mi wo su ma se ba ki ko e te ru ko doosu te ta mon jia na i tte so tto ko ko ro ga si ka ruko no te wo to tte ho ko ri wo ta ta ke baki noo wo wa tsi ga u i ma da toki mi ni mo mi e ru ha zu i ma gaaa hi to tsu ki dsu da ke te ta tsi ma ru yoo naka sia na i ta i ko ko ni su te teda re mo ga min na ki boo no ha si woko ko ro de e ga i te ru ku ra ya mi no na ka dea me ga a ga re ba so ra ni ka ka ruyu me wo sin ji te a ru i te yu kooko e wo ka ra si te sa ke bi tsu dsu ke te momo ga ki tsu dsu ke te ta da mu ku wa re na ite ni to re soo na to do ka na i yoo naso no hi ka ri ga ko ta e daho ho wo nu ra si ta a me no si dsu ku wa hi to su ji no ka ga ya kio bi e na ku te iide re mo ga min na ni ji wo mi ru te dei ki te i ru ko ko e ta ku ra ya mi no na ka dea me ga a ga re ba so ra ni ka ka ruyu mo wo sin jij te a ru i te yu kooyu me da ke wo sin ji a ru i te yu koohttp://music.baidu.com/song/9933324
[create_time]2013-08-20 00:06:42[/create_time]2013-08-20 00:15:04[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]裂风0629[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5fac95ca.SMMvi-4-HOAnSYi5RxbK-A.jpg?time=3594&tieba_portrait_time=3594[avatar]超过63用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]9[view_count]
overthe rainbow主题曲
overtherainbow主题曲出自《绿野仙踪》。《OvertheRainbow》（也称为“SomewhereOvertheRainbow”）的歌声伴随着一代又一代的儿童在纯真和童趣中成长。每一句台词、每一个音符、每一样道具都已成为电影史的瑰宝。现代科技大可以把特技做得更真，但谁能复制朱迪·加兰的歌声？静下心品味来自上世纪的经典，洗净你的心灵。overtherainbow歌曲这首歌是非常经典的爵士音乐作品，曾经在多部电影中作为插曲出现，渲染温馨美好的氛围。最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》（TheWizardofOZ）。《绿野仙踪》在开始时是黑白片，在小女孩进入梦境后变成了彩色画面，并配上《飞跃彩虹》的音乐，让许多人留下童年璀璨的回忆。而近60年后，吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经曲歌曲（片中的版本是由OliviaNewtonJohn所演唱的），则使这首长青曲获得不少新一代的歌迷。电影《九》中留声机播放的就是这首曲子。
[create_time]2022-11-30 12:44:43[/create_time]2022-11-25 00:00:00[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]高达聊休闲[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.c5ab2539.g6B5TWBTYU1mjmAuxp3HKA.jpg?time=533&tieba_portrait_time=533[avatar]TA获得超过654个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]133[view_count]Over the rainbow这首歌主要表达了什么？
这首歌是美国1939年电影《绿影仙踪》的一首曲子，如果你想很好了解曲子的意思，最好看看该片。以下是这首曲子的一些情况：
这首爵士名曲最早的出处应当是The
Wizard
of
OZ
绿野仙踪(1939)的主题曲，由Judy
Garland首唱。后来曾为无数知名歌手翻唱，除却相当多爵士乐手的翻唱演奏版本，如Chet
Baker,Rosemary
Clooney,Ella
Fitzgerald,Frank
Sinatra等等，当然也不乏流行、乡村歌手的演绎，如Barbara
Streisand，Celine
Dion，Eric
Clapton,Willie
Nelson,Faith
Hill,Leann
Rimes等。甚至还有Jimi
Hendrix的电吉他演奏版，也相当够味。有兴趣的朋友不妨都找来听听，比较一下。个人感觉Martina的演唱还是相当成功的。
以下是中英文歌词：
Somewhere
over
the
rainbow
Way
up
high
There's
a
land
that
I
heard
of
Once
in
a
lullaby
Somewhere
over
the
rainbow
Skies
are
blue
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream
Really
do
come
true
Some
day
I'll
wish
upon
a
star
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me
Where
troubles
melt
like
lemondrops
Away
above
the
chimney
tops
That's
where
you'll
find
me
Somewhere
over
the
rainbow
Bluebirds
fly
Birds
fly
over
the
rainbow
Why
then,
oh
why
can't
I?
If
happy
little
bluebirds
fly
Beyond
the
rainbow
Why,
oh
why
can't
I?
彩虹深处，高高在上
有一片土地
曾在我的梦中出现
彩虹深处
天空湛蓝
有一些梦想
你敢憧憬就会实现
但愿有一天
我能去到星星
醒来发觉云儿被远远抛在身后
烦恼消散
如同化为蜜汁
高耸的烟囱顶上
在那儿
你能找到我
彩虹深处
蓝色的
知更鸟在飞
鸟儿飞越彩虹
那为何
哦
为何我却不能
倘若快活的蓝色知
更鸟能飞越彩虹
为何
哦
为何我却不能
[create_time]2019-04-06 08:39:23[/create_time]2019-04-21 01:33:12[finished_time]1[reply_count]5[alue_good]赤妍歌竭暄[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.7e1213f1.N4NfaQqBChLAvbVJXpQ0hw.jpg?time=10588&tieba_portrait_time=10588[avatar]TA获得超过2.9万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1350[view_count]
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
[create_time]2022-08-31 00:27:40[/create_time]2022-09-11 19:01:33[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]爱创文化[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f92c827.kLT93-3VEj2Xt3LY2qUdBA.jpg?time=4761&tieba_portrait_time=4761[avatar]TA获得超过7777个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]40[view_count]
