找几部适合配音的英文电影
您好，很荣幸回答您的问题。剧情类: 《勇敢的心》（英音），《国王的演讲》，《闻香识女人》。动画类：《飞屋环游记》，《神偷奶爸》，《疯狂原始人》。爱情类：《剪刀手爱德华》，《怦然心动》，《当哈利遇见莎莉》。歌剧类：《僵尸新娘》，《理发师陶德》，《歌剧魅影》。其他：我感觉动画片比较合适，可以截取一些搞笑点的片段。冰河世纪。 我们比赛用的2，这系列的角色都比较多。魔法奇缘。个人最喜欢的。如果你们有女生唱歌很不错的话，可以试试，会成亮点。功夫熊猫。男生比较多的话就比较适合。特别推荐：《盗梦空间》“做梦就要做大点儿”和“这个航空公司是我开的”这两个片段很cool，可以参考。可以两人多人配合目前就想到这么多了。可以在优酷里搜英文配音，有很多视频的。选题材还是得稍微花时间找找，适合你们的才是最好的。拓展资料：配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。资料来源：百度百科：配音
[create_time]2019-08-12 02:41:37[/create_time]2012-05-19 17:43:14[finished_time]5[reply_count]105[alue_good]百度网友9c092f1c6[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5b9ea37f.lPFVfcgJbksuN0y3jiKOYA.jpg?time=3045&tieba_portrait_time=3045[avatar]TA获得超过1090个赞[slogan]没有留下任何文字[intro]77563[view_count]我一直在纠结个问题。看外国大片，是看国语发音还是原音。国语配音不好，原音又看字幕又是时候跟不上
答案很简单，好的国配可以看一下，差的就算了吧，坚决抵制。遇上好的国配，没必要排斥。最好是原声、配音都看。
如今这个时代，追求原汁原味其实有盲目的成分。我都不和别人说我会看一些国语配音，省得别人误以为我这个出国成天用外语写实验报告的人，英语水平还很次。
其实好的译制片配音，翻译对于原片的理解有一定深度，台词对白都是润色过的，符合汉语口语对话的习惯，好的翻译，你可以听出一条逻辑思路。一边开着网上中英字幕，一边开着国语音轨，看多了，你就更能发现其中的奥妙，明白配音剧本翻译一些特点。相比网上所谓“神字幕”、“神吐槽”式的翻译，配音台词的翻译更加简洁、流畅，符合口型，符合对话的逻辑。译制片翻译工作不仅仅是“翻译”，还是编剧。
等你以后有机会做到英译汉口译方面的东西时就会有些明白，即使对英语理解了，却无法用汉语口语流畅地表达，苦于没有办法说“人话”。译制片某些根据情境的意译是相当精彩，这个，对英汉两种语言理解有一定越深，才越能领会和欣赏其中的奥妙。
配音也有优劣之分，就说电影，现在公映国配的水准最高，其他诸如电视台配音、正版音像配音，质量就无法保证。但是很多人不知道这其中的区别。
我个人觉得，现在还真没多少人能很好德分辨出好的配音和差的配音。通常认为配音都是差的，一棍子打死所有人，而且很多人说不出个所以然来，差在哪儿都说不清楚。到头来，都是心理排斥和固有偏见作祟，影响了判断力。
[create_time]2013-02-28 02:41:48[/create_time]2013-03-02 03:07:13[finished_time]4[reply_count]8[alue_good]百度网友3a6bf5f[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a9c6e84a.R-hiherN-gw6mhr2p-YScg.jpg?time=2561&tieba_portrait_time=2561[avatar]TA获得超过414个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1304[view_count]
找几部适合配音的英文电影
您好，很荣幸回答您的问题。剧情类: 《勇敢的心》（英音），《国王的演讲》，《闻香识女人》。动画类：《飞屋环游记》，《神偷奶爸》，《疯狂原始人》。爱情类：《剪刀手爱德华》，《怦然心动》，《当哈利遇见莎莉》。歌剧类：《僵尸新娘》，《理发师陶德》，《歌剧魅影》。其他：我感觉动画片比较合适，可以截取一些搞笑点的片段。冰河世纪。 我们比赛用的2，这系列的角色都比较多。魔法奇缘。个人最喜欢的。如果你们有女生唱歌很不错的话，可以试试，会成亮点。功夫熊猫。男生比较多的话就比较适合。特别推荐：《盗梦空间》“做梦就要做大点儿”和“这个航空公司是我开的”这两个片段很cool，可以参考。可以两人多人配合目前就想到这么多了。可以在优酷里搜英文配音，有很多视频的。选题材还是得稍微花时间找找，适合你们的才是最好的。拓展资料：配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。资料来源：百度百科：配音
[create_time]2018-07-25 14:39:56[/create_time]2012-06-04 16:27:43[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]csr很天真91071[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.6ccdc5be.cB5xW9JpXg-uXW1dTvmmug.jpg?time=3459&tieba_portrait_time=3459[avatar]TA获得超过246个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]7[view_count]求一部关于外星人的老电影，不是热门电影，不是ET！新外星人什么的！
梦游外星 The Third Dragon
三个孩子在一次偶然的机会里，乘着外星人的飞船来到一个叫鲁里达的星球。这里环境污染严重，生态破坏殆尽。星球处在灭绝之中。仅存的科学家叫孩子们把这一可怕的教训带给地球人。孩子们返回地球后，讲述了鲁里达星球的悲剧，表示我们切不能步鲁里达星球的后尘
http://movie.douban.com/subject/5231879/
[create_time]2014-04-07 19:17:32[/create_time]2014-04-07 20:03:55[finished_time]3[reply_count]0[alue_good]necromancer120[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.638dd948.CPKnpJxcUY8INXo3S168mA.jpg?time=3945&tieba_portrait_time=3945[avatar]TA获得超过1.1万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]259[view_count]
为什么美剧 好莱坞大片的国语配音那么好听，可还是有人愿意看原声字幕版的呢？那样基本是用余光看的！
今天看到《复仇者联盟4：终局之战》还是没有中文配音的版本，感到很悲哀。上网想查查为什么，结果发现好多人竟然认为没有中文配音对他们来说是好事。下面发表下个人观点，有想喷的朋友尽管喷，反正我从来都是不看回复的，朋友别憋坏了就好。喜不喜欢看国语配音的电影，和英语水平无关。除了题材太偏术语太多的英语电影，我看英文电影是不用字幕的，“好莱坞大片”的语言都是大众化的，一点也不高深，都算不上专业或冷门。但是我依然觉得只要有过得去的中文配音，那中文配音的版本比配字幕的版本好得多。其实母语才能直击灵魂。只要英语不是你的母语，英语就很难走进你的内心。举个简单的例子，一个人用英语骂你，一个人用汉语骂你，真能让你生气的肯定是汉语。只因为有些中文配音配得不好就否定配音的价值，是典型的因噎废食。如题主所说的那样，听到好的配音绝对是一种享受，这甚至是看原版英文电影也体会不到的。有人说汉语配音的电影不是原汁原味。我就想请问他，他看“原汁原味”的英文影片的时候看的是人还是字幕？如果是看字幕，我不知道他看的是英文字幕还是中文字幕？不懂英语的人或者英语不够好的人，看配字幕的英文电影就是选择浪费大部分听觉（对他们来说，有意义的只是孔孔的音效）。他们的体验绝对不是完整的，更不用说什么原汁原味。有人说喜欢听汉语你就去看国产电影，看英文电影是崇洋媚外。我觉得喜欢汉语配音和喜欢英文电影并不冲突。英文电影的很多东西，国语电影中是看不到的。如果你觉得关在自己家里，看自己家东西是对的，开窗户看外面是错的，那么请你关好窗户，也请你不要管别人家的窗户关不关。我们还有很多人喜欢体验这个世界的多元化，我们喜欢看到不同的风土人情，我们喜欢开着窗子，这一点你看看英文电影的票房你就知道了。有人说中文配音的电影很做作。我不知道哪里做作。如果说照顾演员口型也算做作的话，那你确实是对不起译制人员的努力，不爱看就不爱看吧，给你看也是白瞎。至于腔调问题，移植外国影视作品过来，保留一些异域色彩是完全合理的。就好像你把比萨饼拿到中国来卖，你可以改成中国人喜欢的口味，但是你总不能把馅包起来做成盒子，舶来品就是舶来品，可以有舶来品的样子。这种异化处理你接受不了，只能说明你的心态不够开放。有人说中文配音的音效不好。这中间一部分人还停留在vcd泛滥，全民配音那个时代。另一部分人是耳朵“特~别~灵”，“受~不~了”国语配音的音效。对这些人我想能说电影不是唱片，音效对大多数人来说真的不是问题，而且现在配音版和原版的音效差的真的不多。字幕哪里好？除了语言不通的情况，字幕就是给有听觉障碍的人准备的。不知道为什么那么多听觉正常的人也会喜欢看字幕。我英语不够好的时候，我很讨厌看电影的时候不能看人不能看场景，只能看字幕。我英语足够好了以后，我发现还是不行，因为你看个电影下面老有没用的东西冒出来。现在你去哪个电影院，2D都没有，都是3D，而且都是带字幕。本来3D就是为了增强现场感，结果字幕一出什么感觉都破坏了。我不知道那些觉得字幕比配音好的人是什么感受。也不知道他们看字幕的时候心里想的是什么，不知道他们体验到的是什么原著的感觉。总之，影院不给国语配音的版本，绝对不是因为观众不喜欢。只是为了利润。市场经济决定了大家都想少花多赚。配音毕竟需要的成本更多，尤其是好的配音。同样是进货，哪个进价便宜进哪个，反正观众都有被vcd年代全民配音的噩梦给坑过的经历（同时还会宣传给子孙后代），给个字幕就美美哒。为了赚钱影院再加把火给观众洗脑，告诉他们这才是原汁原味。被洗脑的观众反过来无意识宣传。然后配音人员利益受损 导致 质量下降 导致 老百姓更加坚信配音不行 导致 影院完全取消配音场 导致 恶性循环。最后受损的是百姓的福利和整个配音行业。
[create_time]2019-04-18 00:41:02[/create_time]2016-07-30 10:28:38[finished_time]22[reply_count]6[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2608[view_count]好看的科幻片有什么（国语配音）
《机器侠》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JODNFOONGa.html
《眼镜蛇的崛起》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNRPGNHPCa.html
《外星人入侵》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNPPLQGNGa.html
《鬼太郎》 http://www.aoodoo.cn/search.asp?key=%B9%ED%CC%AB%C0%C9
《彗星撞地球》
《世界末日》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMONQNGRQa.html
《史前一万年》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNIPEMFNQa.html
《变形金刚2》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNNNNOKOOa.html
《太阳神诅咒》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNRCRMQIa.html
《地球停转之日》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNRIOLNEa.html
《变异编年史》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMOMJNCRKa.html
《哈利波特与混血王子》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNNSERLNOa.html
《蜿龙》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JODQQOQRQa.html
《外星人入侵》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNPPLQGNGa.html
《人造士兵》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNRQQHNQa.html
《逃出克隆岛》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMOPQQHMCa.html
《钢铁侠》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNSFPHQIa.html
《变形金刚2》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNNNNOKOOa.html
《生化危机》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMPNCPJPEa.html
《毁灭战士》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMPMONGOOa.html
《 狼人部队》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMPMKPMOOa.html
《X档案2 》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMOMDPPPOa.html
《入侵地球》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNSERGOOa.html
《灭顶之灾》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMOMENQRQa.html
《深海圆疑》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNSDOPSEa.html
《直袭西雅图》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNSCQOQQa.html
《蚁群》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNRNRORQa.html
《深海兽》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNRDPNOOa.html
《人烟之岛》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNQPORNQa.html
《灾难先知》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JMNQLOFRKa.html
《星球大战》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JPRMJND0a.html
《长江七号》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNLPIQM0a.html
《变种DNA》 http://www.aoodoo.cn/video/detail/id_JNRPMRRPMa.html
[create_time]2013-09-03 12:58:10[/create_time]2013-09-17 15:10:10[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]312[view_count]
80年代的喜剧电影
80年代的十部喜剧电影：鬼马双星、情逢敌手、奇拳怪腿扫把星、半斤八两、最佳拍档、五福星、三毛从军记、巧奔妙逃、父子老爷车、百变神偷。1、《鬼马双星》1974年，很简单的片子，据说是当年得了票房冠军，但笑点还真挺有距离感的。不过片子很多细节还是不错的，例如呆呆的许冠杰，声音很沙，演起烂赌徒也是一脸文弱相。2、《情逢敌手》1985年，《情逢敌手》是甄子丹早期的代表作之一，而导演正是甄子丹电影事业的领路人八爷袁和平，被誉为“中华第一武指”的袁和平在动作电影指导领域经过多年的积淀已经形成了属于他个人的独有的劲美兼具的风格。3、《奇拳怪腿扫把星》1979年，《奇拳怪腿扫把星》是一部经典老电影。主演雷成功，吴松，谭艾珍，谷曼青等。小时候看的时候感觉太搞笑了，虽然基本上不认识那些演员，但是还是看的欢乐。不知大家有没有看过？4、《半斤八两》1976年，香港喜剧电影自成一派，同功夫电影一道，是屹立与世界影坛的两朵奇葩。七十年代有许氏兄弟的鬼马喜剧，八十年代有新艺城与嘉禾的喜剧火并，九十年代有周星驰的无厘头，但如果非要在香港的喜剧电影里挑一部经典中的经典电影，我会毫无疑问的选择这部《半斤八两》。5、《最佳拍档》系列1989年，当年新艺城因为“最佳拍档”系列奠定江湖地位，和嘉禾的“五福星”系列对抗了数年，而黄百鸣的“开心鬼”系列差不多同一时期诞生。这三系列都非常卖座，而且都有大量的喜剧元素。6、《五福星》系列1996年，对于这种喜剧电影，你不要过分追求它的剧情逻辑，毕竟要讲逻辑的话，好多喜剧就没意思了，本片也不是那种硬搞笑，你只要随着剧情走，就会融入进去。7、《三毛从军记》1992年，从儿童观众的角度看来，本片最大的一个优点就在于它较好地吻合了儿童电影的“快乐原则”，适应了儿童观众的游戏心理，具有浓厚的热闹、好玩、情趣盎然等孩子们非常喜欢的特色。8、《巧奔妙逃》1995年，这是一部已经看过许多遍的老电影了，诸多的喜剧段落以及经典的“弹棉花”演唱都让片子在记忆里写下了快乐。9、《父子老爷车》从1984年到1998年，陈佩斯在春晚火了15年。而最大的巧合，是赵本山从1990年到2011年，火了21年。二人在1990年到98年，94、95、96年没有碰上，其余六年都在同台竞技。10、《百变神偷》1989年，周里京出演一个反派，法庭戏很精彩。淳于珊珊同学是很多人的童年回忆，《黄河大侠》的车天，还有本片的包德，其实真正让我印象深刻的是童自荣老师的配音，太神似了，还有李扬的孙悟空，一听就觉得人物活灵活现。
[create_time]2022-12-27 15:36:06[/create_time]2023-01-07 00:00:01[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]休闲娱乐达人TT[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2693794531,2459098076&fm=3012&app=3012&autime=1687942200&size=b200,200[avatar]TA获得超过1297个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]161[view_count]美国八九十年代电影
这个时代的经典实在太多太多！就从我出生那年开始讲吧：1988：雨人1989：死亡诗社1990：人鬼情未了，剪刀手爱德华，危情十日，好家伙，教父3（教父1－1972,教父2－1974）1991：沉默的羔羊，巴顿芬克1992：落水狗，大地雄心，飞越长生，闻香识女人1993：不一样的天空，辛德勒名单，西雅图夜未眠，惊情四百年，费城故事1994（金灿灿的一年啊）：肖申克的救赎，阿甘正传，狮子王，燃情岁月，变相怪杰，四个婚礼和一个葬礼，低俗小说，夜访吸血鬼1995：七宗罪，爱在黎明破晓前，非常嫌疑犯，边缘日记，盗火线，赌城风云，玩具总动员，未来水世界，勇敢的心1996：十二猴子，冰血暴，豪情四兄弟，一级恐惧，英国病人（英国／美国），碟中碟1997（又一电影盛年）：泰坦尼克号，洛城机密，心慌方，心理游戏，千钧一发，美丽人生，变脸，妖夜慌踪，洛丽塔，魔鬼代言人，失眠症1998：美国X，移魂都市，王牌对王牌，谋杀绿脚趾，楚门的世界，拯救大兵瑞恩，电子情缘，天使之城，心灵捕手1999：搏击俱乐部，美国丽人，灵异第六感，天才雷普利，星球大战前传1，黑客帝国，处刑人，大开眼戒，无懈可击，机器管家，诺丁山ps.我特别喜欢的还有：美国往事（1984），美丽心灵（2001），致命魔术（2006），飞越疯人院（1975），致命ID（2003），记忆碎片（2000），乱世佳人（1939），穆赫兰道（2001），美丽心灵的永恒阳光（2004），偷心（2004）以上都是我看过的，并且还记得的，很喜欢的电影。有一些英国和法国的电影未列入。请原谅实在忍不住推荐了一些不符合要求的电影，因为实在太好看，好东西希望大家分享！
[create_time]2017-11-25 01:00:37[/create_time]2012-03-23 17:08:53[finished_time]2[reply_count]41[alue_good]JamieShan[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.4fbc6fe8.1MxAY9Aq7nzrtqhTidZa2w.jpg?time=3741&tieba_portrait_time=3741[avatar]TA获得超过548个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]5588[view_count]
欧美大片国语配音
楼上真SX。。。。楼主这东西现在网上不可能有了。。。
首先 配音要花很多钱，，而且现在的趋势是人们喜欢看原声片。。所以很多厂家直接做个字幕就放网上了。。目的节约成本。。。所以这些电影不难找。。 有国语配音的基本找不到。。
《勇闯夺命岛》 《空中监狱》 《爱国者》 《勇敢的心》 很庆幸的告诉您。。这几部电影都有国语版，，至少我在 CCTV6 佳片有约 看过。。但是入手你只能去 大的影像店购买 广电局出版的正版CD。。。既然楼主对这些片子有感情。。好收藏。。花点钱算什么。。
[create_time]2012-05-06 13:27:48[/create_time]2012-07-23 08:18:16[finished_time]4[reply_count]0[alue_good]fff8845387f[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3aa7e6a8.9nWa-pUs_gHS82cZNiEE5g.jpg?time=3599&tieba_portrait_time=3599[avatar]TA获得超过537个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]10765[view_count]
给我一个美国拍的那部《角斗士》电影的地址 要中文配音的 能看的就给分
豆瓣网此片用户评论区有TLF-MiniSD版本下载：
http://movie.douban.com/subject/discussion/26007900/
提供了115网盘和RayFile网盘两种下载方式。
包括中文配音，推荐用完美解码或者单独的KMPlayer播放，可以在播放软件中选择配音。
[create_time]2010-09-21 19:16:13[/create_time]2010-10-03 17:40:10[finished_time]3[reply_count]0[alue_good]parity[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.91946ff9.o_xNcZ-KzuSyWjeoeOEFtg.jpg?time=2822&tieba_portrait_time=2822[avatar]TA获得超过8.6万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1796[view_count]
