timbaland

歌曲it's too late to apologize的歌词翻译

歌名：Timbaland歌手：Timbaland作词：Timbaland作曲：TimbalandI'm holding on your rope我抱着一线希望Got me ten feet off the ground将一切托付于你And I'm hearin what you say我听到你的言语But I just can't make a sound在半空回旋却无力回应You tell me that you need me你说你如此难舍却毅然离去Then you go and cut me down, but wait任凭我坠入深渊，时过境迁You tell me that you're sorry如今，你轻声祈求我的原谅Didn't think I'd turn around, and say...我却只能无奈的转身离去，对你说That it's too late to apologize, it's too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I said it's too late to apologize, it's too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天Too late, oh你的歉意无力回天I'd take another chance, take a fall我希望一切重新来过，能够再次为你跌倒Take a shot for you为你受伤And I need you like a heart needs a beat依然视你为我生命的全部But it's nothin new, yeah yeah但一切都已灰飞烟灭I loved you with a fire red, now it's turning blue我曾经对你，如烈焰般的激情与执着，现已逐渐冷却And you say sorry like the angel而此刻你唇齿间流露出的遗憾，仿佛一对来自天国的臂膀Heaven let me think was you带我重温那早已逝去的美好But I'm afraid...但是，恐怕It's too late to apologize, it's too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天It's too late to apologize, it's too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定I said it's too late to apologize, it's too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I said it's too late to apologize, yeah, too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定I said it's too late to apologize, yeah, too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I'm holdin on your rope我依旧紧紧抓住你那残存的希望Got me ten feet off the ground...再次使我如坠深渊扩展资料：《Apologize》是OneRepublic演唱的一首歌曲歌曲背景该歌曲是瑞恩·泰德早于2003年就写成了《Apologize》的歌。这是一首感人的歌曲，配合歌词的翻译来听，大概的意思就是一个男人失去了她心爱的女人，希望她回心转意，但是当她向他道歉的时候，他又没有接受，不想再被这段感情这个人折磨。无论从旋律到歌词还是演唱都很流畅，朗朗上口，翻唱版本无数。

Timbaland人物简介

TimbalandTimbaland，本名TimothyZacheryMosley，1972年3月10日出生于美国弗吉尼亚海滩，毕业于SalemHighSchool，美国音乐制作人，词曲作者以及说唱歌手，创立音乐厂牌MosleyMusicGroup。2007年，TimothyZacheryMosley获得AmericanMusicAwards最受欢迎男艺人奖提名。中文名：提姆巴兰（台译）外文名：Timbaland，TimothyZacheryMosley（本名）别名：Timbo，ThomasCrown国籍：美国，弗吉尼亚州星座：双鱼座身高：1.70m出生地：美国弗吉尼亚海滩出生日期：1972年3月10日职业：歌手、音乐制作人、唱片厂牌老板毕业院校：SalemHighSchool经纪公司：Blackground，Interscope.Roc代表作品：《Apologize》《TheWayIAre》《IfWeEverMeetAgain》《GiveItToMe》主要成就：美国当代流行音乐顶级制作人音乐厂牌：MosleyMusicGroup歌迷群体称谓：SupaFriends（即SuperFriends）所属唱片公司：环球音乐个人经历格莱美得奖音乐制作人Timbaland崛起于90年代末期，是一个真正意义上的畅销单曲缔造者，来自britishhitsongwriters网站的数据称，若按照制作的歌曲在榜单上的成绩统计，Timbaland是英国流行音乐榜有史以来排名第22位的成功编曲人。很少有嘻哈音乐制作人能像Timbaland一样在商业化和制作水准中找到如此的平衡点，Timbaland合作的艺人几乎是清一色的大牌，诸如MissyElliott、Aaliyah、Jay-Z、Ginuwine、Ludacris、SnoopDogg、Nas和JustinTimberlake等，而一些名气稍小的歌手或者新人也通过他的制作取得了音乐生涯中的重大突破，最典型的例子是PeteyPablo、BubbaSparxxx和Tweet等。Timbaland从出道到两千年早期的作品，特别是他自己的说唱专辑里都很少用到取样，这对一个嘻哈音乐制作人来说是很大的挑战。2002-03年开始，由于邀约过多，Timbaland逐渐开始增多了自己采样的频率，到了2006-07年左右，像他为Fabolous制作的“MakeMeBetter”和为NellyFurtado制作的“Promiscuous”都成了一段取样加上一个鼓组的简化程序。不过，Timbaland的制作仍是歌手拿到排行榜佳绩的最佳选择之一，与此同时，Timbaland也逐渐开始为嘻哈音乐之外的艺人诸如Bjork、AshleeSimpson、OneRepublic和Shakira等各类艺人制作歌曲，扩展了自己的业务范围。早期生涯Timbaland本名TimothyZacheryMosley，出生在美国弗吉尼亚海滩，他最初开始用卡西欧键盘做音乐时的艺名是“DJTimmyTim”或者“DJTinyTim”。在萨尔恩高中读书期间，Mosley和说唱歌手MelvinBarcliff(艺名Magoo)开始了两人长期的合作；同时，Mosley还加入了一个叫做S.B.I.(SurroundedByIdiots)的少年制作乐团，而团员中还有如今和Mosley一样大红大紫的Neptunes制作人Pharrell；此外他和如今的说唱组合Clipse成员之一Malice也是高中时的好友。在听到Mosley的制作之后，当时还未出名的女说唱歌手MissyElliott开始和他合作，当时她正和自己的R&B组合Sista在寻找唱片公司，并成功加入了传奇R&B组合Jodeci成员DeVanteSwing的厂牌SwingMobRecord，顺利签约的MissyElliott把Mosley和Barcliff也一起带到了SwingMob的所在地纽约市。对Mosley的制作潜力颇为赏识的DeVante模仿当时在嘻哈圈很火的靴子品牌Timberland的读音为他起了一个新的艺名Timbaland。Sista、Timbaland和Magoo随后成了SwingMob旗下的重要艺人，人称“DaBassment”，同厂牌的艺人还包括著名R&B歌手Ginuwine、男子组合Playa和女子组合Sugah。Timbaland随后参与到了该厂牌大部分的音乐制作之中，包括Jodeci在1995年的专辑《TheShow,TheAfter-Party,TheHotel》、Sista的首张专辑《4AlltheSistasAroundtheWorld》(虽然由于种种原因始终没有被发行)以及1996年Ginuwine的《Ginuwine...theBachelor》。1996_2002这是Timbaland作为音乐制作人渐渐崛起的年代，在这段时间里，他不但创作了诸如Ludacris的“RollOut(MyBusiness)”、Jay-Z的“Hola'Hovito”以及PeteyPablo的“RaiseUp”等热门单曲，他还和Magoo一起出版了两张说唱专辑《WelcometoOurWorld》(1997)和《IndecentProposal》(2001)，以及一张个人专辑《Tim'sBio:LifefromdaBassment》(1998)。此外，他还接到了当时红透半边天的R&B女歌手Aaliyah第三张专辑的制作重任，为这位英年早逝的女天王打造了“WeNeedaResolution”、“MoreThanaWoman”和“ICare4U”三首好歌。在这期间，Timbaland还创办了自己的厂牌BeatClubRecords，该厂牌发行的第一张唱片是来自南方的白人说唱歌手BubbaSparxxx的《DarkDays,BrightNights》，签下了诸如Ms.Jade、BubbaSparxxx、KileyDean、Sebastian、PeteyPablo和Tweet等艺人，Timbaland为专辑创作了第一单曲“Ugly”。Aaliyah在2001年夏天的去世对Timbaland的影响巨大，他在当时接受MTV现场直播的采访时曾这样说道，Quote:“她就像是血液，我失去了我的血液。我和她之间有如此完美的化学反应，我感觉自己一半的创作灵感都随着她的离去而消失了，我现在都不知道该对歌迷说些什么。音乐以外，她也是一个如此优秀的人，是我遇到过的最特别的人。”—Timbaland,MTV2003_2005这段时间里Timbaland制作的最热单曲当属和ScottStorch联合为JustinTimberlake打造的作品“CryMeaRiver”，这首歌的火爆程度自不用提，相信连你身边那些哈韩哈日的小妹妹都听过。此外，Timbaland还几乎包办了Tweet的首张专辑《SouthernHummingbird》、MissyElliott的《UnderConstruction》和《ThisIsNotATest!》、BubbaSparxxx的《Deliverance》等几张完整专辑的制作工作。2003年，Timbaland推出了自己和Magoo的第三张合作专辑《UnderConstruction,PartII》。2004年到05年期间，Timbaland又创作了LLCoolJ的“Headsprung”、Xzibit的“HeyNow(MeanMuggin')”、TheGame的“PutYouontheGame”和Jay-Z的“DirtOffYourShoulder”等热门金曲，并为女歌手Brandy制作了她的第四张专辑《Afrodisiac》。2006_2007这段时间里Timbaland的合作对象开始更多的转向了流行歌手，并且明显增多了自己在歌曲中亮相的次数，诸如thePussycatDolls的“WaitaMinute”、NellyFurtado的“Promiscuous”、JustinTimberlake的“SexyBack”和Omarion的“IceBox”等热门金曲中，Timbaland都有献声。同时，他也开始和摇滚艺人Bjork和DuranDuran等合作。Timbaland还在这期间创立了自己的新厂牌Mosley音乐集团，除了原来BeatClubRecords旗下的艺人都带了过来之外，还签下了NellyFurtado、KeriHilson和说唱歌手D.O.E.等人，并在2006年帮NellyFurtado制作了全球大热专辑《LOOSE》，使其成功晋级全球大红大紫的天后级歌手。2007年4月3日，Timbaland推出了一张制作专辑《TimbalandPresentsShockValue》，依靠自己在圈中的人脉，专辑里邀请到了50Cent、Dr.Dre、EltonJohn、FallOutBoy、NellyFurtado和MissyElliott等各种音乐领域的大腕。《ShockValue》里的第一单曲“GiveIttoMe”还引发了Timbaland和ScottStorch的口水大战，Timbo在歌词中写道“我是一个真正的制作人，而你只是一个弹钢琴的小子”，随后他在采访中承认这句话是针对ScottStorch，后者随后在费城说唱歌手NOX的帮助下出了一首歌“BuiltLikeThat”回应，Timbo旗下艺人D.O.E.又跳出了以一首“PianoMan”还击，这一牛肉事件已经平息。2007年Timbaland与NellyFurtado因NellyFurtado2006年发行的专辑LOOSE中的单曲《DoIt》抄袭侵权被起诉，在长达两年的案件审理后，在2011年以0赔偿撤销原告诉讼结束，这个结果直接为两人减省了2000万美元的赔偿，Timbaland的发言人也表示，他们从一开始便十分关注这个问题，因为这涉及到联邦法律对艺术思想借鉴的直接定义。2008-2010Timbaland继续扩大自己合作对象的范围，为雷鬼歌手SeanPaul，两位女天后Madonna和MariahCarey，南方说唱新人FloRida以及著名摇滚乐队Soundgarden的主唱ChrisCornell等风格各异的歌手制作了歌曲。2009年许久不见Timbo的身影，但是《ShockValue2》的华丽回归使他的名字再一次闪亮，不但帮助KeriHilson制作她的新专辑《InAPerfectWorld》，为性感拉丁天后Shakira打造排行金曲《GiveItUpToMe》，亦与Daughtry和MileyCyrus共同合作了多首曲目的制作。在2009年3月，Timbaland在与唱片公司BlackgroundRecords的官司中败诉.他指控该公司企图阻止他从歌手到制作人的转型2009年12月4日，Timbaland推出了《TimbalandPresentsShockValueII》，可惜与白金销量的《ShockValueI》相比，这张续集收获的评价惨淡，更令嘻哈音乐迷惋惜的是，这张专辑里的说唱单曲连两成都不到。无论如何，Timbaland的制作仍可以说是歌手拿到排行榜佳绩的最佳选择之一。2009年12月28日本身就是摔角迷的timbaland受邀作为嘉宾主持了WWEMondayNightRaw大会。2010至今2010年3月在菲律宾马尼拉与好友JustinTimberlake女歌手JOJO举行演唱会，演唱会部分收入用于慈善事业。2010年8月小报媒体报道Timbaland企图自杀，称Timbo因其家中一块价值200万美元的Jacob&Co手表被小偷偷走，而偷走这块表的很可能是Timbaland身边与他很亲近的人。这件事发生之后，他们发现Timbaland心烦意乱，这让他们非常担忧。在Timbaland离开他位于加州Malibu的住所之后，他的家人未能联系上他，因此Timbaland的家人向洛杉矶治安局求助，警方称可能有自杀倾向。事后Timbaland在电台节目采访中澄清避谣此事，他只是出去开车兜兜风而已，很奇怪为什么会有人说他要自杀。“坦白告诉你，我根本不知道发生了什么，”Timbaland说，“我甚至不知道大家在讨论的是什么。”谈到手表被盗这件事，Timbaland说：“我是有东西被盗了，但不是手表，而是别的东西.。。是跟我很亲近的人偷的，所以我开车出去唯一要做的事情就是好好的想一想怎么来处理好这件事。”此外，Timbaland还补充说，他自杀的传言跟自己的不辞而别有关系，正是因为如此家人才开始为他担忧。Timbaland是从拦住他的警察口中第一次听到自己的自杀传言的，Timbaland说：“他告诉我，有报道这么说，说我企图自杀什么的，所以我很快就回去了。然后我就在想，哪个混蛋能做出这种失实的报道！”2010年11月，Timbaland宣告每周四将要发布一首新歌，因此称之为TimboThursday.提及为何选择每周四发布新歌，在接受Rap-Up的采访中，Timbaland提到“最近加入玩Twitter（推特）的行列，我朋友跟我讲KanyeWest要在每周五发布新歌，所以他称之为G.O.O.DFriday；同样的，SwizzBeats也说在每周一发布新歌.我不知道他们是否在玩推特，但你完全可以秒杀他们，让他们知道星期四是属于你王者Timbo的.所以咱们干脆起名叫TimboThursday如何，很酷吧？”Timbaland计划在2012年发布系列专辑ShockValueIII.，DavidGuetta,Pitbull,Sebastian,Deuce,Attitude,KeriHilson,Dev,LyricaAnderson,JustinTimberlake,BrunoMars,MissyElliott,ChrisBrown,Rekapse,RickRoss,LilWayne和DemiLovato将会出现在专辑中.2010年到2012年忙碌的Timbaland应邀参与了Dev，DavidGuetta，DemiLovato，ChrisBrown等诸多歌手的新专辑。2013年五月MEDL移动宣布Timbaland正式投资旗下移动平台视频即时分享社交应用Hangw/，Timbaland打算让应用平台入驻更多的名人，用视频向fans们分享他们生活的精彩时刻，不再是傻呆呆的照片，他们要动起来。Hangw/上线仅6周后，明星用户即超10万，普通用户超200万。Timbo打算做明星投资社交应用行业的先驱者。音乐作品Tim'sBio:LifeFromdaBasement风格：说唱与嘻哈Hip-Hop&Rap语种：英语公司：华纳音乐发行时间：1998年11月24日timbaland首张个人专辑专辑歌曲ShockValue专辑名称：TimbalandPresentsShockValue语言：英文风格：流行/Pop说唱/Rap唱片公司：InterscopeRecords发行日期：2007-04-03专辑简介★排行冠军制造机嘻哈乐坛大名牌天王制作人2007全新嘻哈大碟★五角德瑞医生蜜西艾莉特小野猫艾尔顿强贾斯汀妮莉费塔朵打倒男孩千万销售天王天后全新单曲一次到位距离个人首张专辑《Tim'sBio》长达九年之久，Timbaland终在各界引颈期盼下拱出全新大作《ShockValue》，首波单曲《GiveItToMe》有妮莉费塔朵与贾斯汀的回馈献声主导，勾引出热辣性感《Promiscuous》之气流；仍以多样电子声效淋入嘻哈音阶的《Bounce》，欢乐请来贾斯汀与恩人蜜西艾莉特以及超级制作人德瑞医生共同谱唱；五角协同好伙伴TonyYayo，在《Come&GetMe》中冲出属于街头帮派嘻哈的那份霸气；异国风味浓厚的骚劲十足作《Scream》，除了有小野猫性感主唱NicoleScherzinger演出，另外也特别介绍幕后超级创作女声，同样为2007年秘密新人KeriHilson美声献艺；接着连三发与摇滚乐团TheHives、SheWantsRevenge、FallOutBoy搭建的《ThrowItOnMe》、《Time》、《OneAndOnly》，都是聆听Timbaland不可思议之音乐融合变形体；轻快动人的《2ManShow》，惊喜邀来EltonJohn钢琴弹奏与演唱，营造福音般的迷人声线；而混音自摇滚天团OneRepublic的大热歌曲《Apologize》更是问鼎各国排行榜首。即使黄袍加身满载光环，Timbaland仍然努力不懈，创作出个性鲜明的非凡才华，一再证明黑人说唱元素的千变万化之实验运用。标准版+国际版专辑曲目双碟版CD+DVD赠送曲目关于歌曲《Apologize》的争议与解释不少中国的乐迷们始终搞不清《Apologize》这首歌到底是谁的：Timbaland？还是OneRepublic？很显然一些初次接触这两位（组）艺人的乐迷朋友因此产生了一定的误会。那就在此说明：《Apologize》的原创与演唱是美国摇滚新贵天团OneRepublic的杰作。在这支乐队还是无名小卒时，乐队主唱RyanTedder就写成了这首歌，并由其他成员演奏、伴唱等，如成员BrentKurzle的大提琴演奏。后来经过一番波折，音乐制作“大哥级人物”Timbaland发现了这支天才乐队，于是召至麾下——MosleyMusicGroup。同时Tim也很喜欢OneRepublic乐队的这首歌曲，于是便精心制作了混音，收录在自己的《ShockValue》大碟中，OneRepublic也因此一炮而红，《Apologize》也就开始了问鼎各国排行榜首的道路。后来OneRepublic作为MosleyMusicGroup旗下艺人发表了首张专辑《梦不落》（DreamingOutLoud）特别加入了《Apologize》双版本：乐队制作原版，以及Tim特别混音版（即大家在电台里大多听到的所谓"TimbalandFeat.OneRepublic"的版本）。ShockValue2专辑名称：TimbalandPresentsShockValueII语言：英文风格：流行/Pop说唱/Rap电子/Electro唱片公司：InterscopeRecords发行日期：2009-12-08专辑简介2009年底，Timbaland推出他的新作《ShockValue2》。这张专辑从名字就能看出他延续了《ShockValue》的音乐风格，带领一众明星，继续他的音乐神话。不同的是合作者出现了很多变化，不但有JustinTimberlake、NellyFurtado、KeriHilson、OneRepublic这样的老名字，更有MileyCyrus、KatyPerry、Daughtry以及新人SoShy这样同样响亮的新名字。首单《MorningAfterDark》一出就震慑了全球排行榜，其音乐录影带更是以“暮光之城”的背景讲述了一个神奇的魔幻故事，此曲无论在电台，还是在各大颁奖礼上都获得成功。二单《SaySomething》，以及《CarryOut》、《IfWeEverMeetAgain》、《TomorrowIntheBottle》、《WeBelongtotheMusic》、甚至混音自己亲手提携的摇滚天团OneRepublic的新歌《Marchin'On》，都是受到乐迷好评的作品。专辑曲目泄露歌单2009年初泄露出来的《ShockValue2》歌单，赝品中不乏一些真品存在，例如与T-Pain和MissyElliott合作的《Talk》就确实被泄漏出来过，这大概也是Timbo一次次拖延专辑发布日期的原因吧。合辑WelcometoOurWorld发行时间：1997-10-28专辑曲目IndecentProposal发行时间2001-11-20专辑曲目UnderConstruction,PartII发行时间：2003-11-08专辑曲目音乐厂牌1997年Timbaland创办了自己的厂牌BeatClubRecords，签下了诸如Ms.Jade、BubbaSparxxx、KileyDean、Sebastian、PeteyPablo和Tweet等艺人，而该厂牌发行的第一张唱片是来自南方的白人说唱歌手BubbaSparxxx的《DarkDays,BrightNights》新厂牌MosleyMusicGroup成立于2006年和美国的环球公司旗下Interscope品牌签约合作，签下了原来BeatClubRecords旗下的艺人和NellyFurtado、KeriHilson和说唱歌手D.O.E.等人。新公司刚成立发行的第一张专辑就是NELLYFURTADO的Loose这张唱片官方专辑个人生活2008年六月和认识许久的女朋友MoniqueIdlett结婚，07年11月的时候他们迎接来第一个女儿Reign的诞生，二人因工作认识，莫妮克负责Timbaland的宣传工作。此外，Timbo还在VA创建了自己的录音棚音乐工作室：ThomasCrownStudio。2012年5月Timbaland与商业合作伙伴共同创造了属于自己的时尚甜酒品牌LeSutra，旗下酒品在9月正式上市。2013年一月SMSAudio耳机公司CEO50cent和公司宣布Timbaland作为投资合伙人加入公司，并成为公司董事会成员，不仅如此，Timbo还会负责到产品设计研发工作。2013年1月30号Timbaland正式加入Jay-Z厂牌RocNation根据Jay-Z的"Life+Times"网站报道，王牌制作人兼说唱歌手Timbaland已签约Jay-Z所创办的音乐公司RocNation。“RocNation唱片公司欢迎Timbaland加入我们的大家庭。”2013年10月16日，媒体传出Timbaland的妻子Moniqu正式申请离婚，结束了五年的婚姻：后经Timbaland亲自证实此新闻为谣言。获奖记录VH1HIPHOPHONORS:THEDIRTYSOUTH2010获得肮脏的南部地区功勋人物荣誉称号AmericanMusicAwards2007最受欢迎男艺人提名AmericanSocietyofComposers,AuthorsandPublishers2008最佳音乐作者获奖BETHipHopAwards2007年度音乐制作人获奖BRITAwards2008最佳国际男歌手提名GrammyAwards2000GetUrFreakOn提名最佳R&B歌曲2004"WorkIt"提名最佳说唱歌曲2004UnderConstruction提名年度最佳专辑2004Justified提名年度最佳专辑2004Afrodisiac提名当代R&B专辑2007"Sexyback"获得最佳舞曲唱片2007"Promiscuous"提名最佳流行合唱2007FutureSex/LoveSounds提名年度最佳专辑2008年度非古典类最佳制作人提名2008"AyoTec

歌曲it's too late to apologize的歌词翻译

OneRepublic---Apologize


I'm holding on your rope,努力回忆着你那句话语
Got me ten feet off the ground我的心似在空中悬起
I'm hearin what you say but I just can't make a sound听懂了你的言意我却只能绝望沉默
You tell me that you need me爱我要我曾是你山盟海誓
Then you go and cut me down, but wait伤心于你的离去我却只能空虚等待
You tell me that you're sorry不说你的歉意是那么苍白无力
Didn't think I'd turn around, and say...可你不会想到我要重新向你致意

It's too late to apologize, it's too late你说的对不起已是太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late我说过现在已是太迟，真的太迟

I'd take another chance, take a fall我想我还会努力，宁愿再次被你伤害
Take a shot for you也再给你一次让我接受你的机会
And I need you like a heart needs a beat我需要你就像我的心要跳动得一次又一次
But it's nothin new其实这并无新意
I loved you with a firing red-曾经对你炉火样的热情
Now it's turning blue, and you say...现已变得那么纯青，可你还在迟疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音
But I'm afraid...于是我想

It's too late to apologize, it's too late对不起你说得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, it's too late你的道歉来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late我说过现在为时太迟，真的太迟
It's too late to apologize, yeah对不起你说得来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, yeah-我说过现在为时太迟，真的太迟
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰