狼与香辛料第二季片头曲叫什么
蜜の夜明け
蜜の夜明け
drums:佐野康夫
bass & bouzouki:渡辺 等
a.guitars:堀越信太
strings:藤堂昌彦strings
e.guitars & all other instruments:保刈久明
歌：新居昭乃寝息よりそっと夜明けが来る
君の梦は今 森を駆ける
目覚めて灯りを探しすしぐさ
なくしたなら见つけてあげよう <若不见了我将帮你找回
君と仆の未来に隠れている 那隐藏我们的未来的光辉>さあここへ
手をつないだらほどけないよ
君と远くへ
遥かな日の记忆に咲いた <回响在著遥远的记忆之中的
青い国を见るストーリー 是在那青色的国度中所见的传说>
辉く瞳 伝えよう 冷えた霭の色 甘い羽音
震える肩先に爱がとまる
思いを あぁ谁が阻むだろう <如果这份思念谁能阻止的话
日が射したら後戻りしない 那些日子将如同逝去的光辉的一样将不再复返>
过ちでも选んだ道を行くよ 大事な言叶を闻いた
风が运ぶ 空の约束
时が君を连れ去るのなら
今こうして ただふたり
ただふたり... 守るものは 君の笑颜
试してみる 心の强さを
あぁ 君が 振り向く そして今 始まる朝を歌う鸟よ さあここへ
手をつないだらほどけない
君と远くへ
遥かな日の记忆に咲いた <回响在著遥远的记忆之中的
青い国を见るストーリー 是在那青色的国度中所见的传说>
辉く瞳 见るストーリー
辉く瞳 その歌声 伝えよう 终わり
狼与香辛料的主题曲的名称，中文歌词和罗马音
名称《旅の途中》
作词 小峰公子
作编曲 吉良知彦 TV アニメ
中文歌词：
人在旅途 独自一人 迷失在旅途之中 彷徨之心 始终居无归处 然而如今，却阔步迈向前方 于是与你，在路上相会了 旅者们放声歌唱 虽然未曾听闻 却感到无限怀念 只因你在我身旁 梦境中的世界 究竟在何处 快去寻找它吧 就在风的彼岸 在冰封的黎明 于干涸的正午 至颤抖的深夜 去追寻答案吧
罗马音：
tada hitori
mayoi komu tabi no naka de
ko koro dake sama yotte
tachi tsuku shita
demo ima wa tooku made
aruki deseru
sou kimi to kono michi de
de atte kara
tabi bito tachi ga utau
mishi ranu uta mo
natsu kashi ku kiko ete kuru yo
tada kimi to iru to
yume mita sekai ga
doko kani aru nara
saga shi ni yukou ka
kaze no mukau e
kitte tsuku yoa ke no
kawa ita ma hiru no
furu eru yami yoru no
hate wo mi ni yukou
sabi shisa wo shitte iru
kimi no hitomi
maba tai te sono iro wo
utsu su kara
ta kaku sora made tonde
miga zuki ni naru
hakka iro no hoshi wa kitto
nami da no kake ra
higa shi no kuni no minato nishi no umi be
kurai mori de minami no machi kin no tou
kita no oka mizu ni yure teta
onaji tsuki ga
sashi dasu sono te wo
tsu nai de ii nara
doko made yukou ka
kimi to fu tari de
doko e mo yu keru yo
mada shinu sekai no
zawa meki kao ri wo
daki shime ni yukou
约束のうた 是哪的歌
是萌狼第一季OP专辑《旅の途中》的收录曲。
アニメ「狼と香辛料」オープニングテーマ: 旅の途中
商品番号: VTCL-35013
メディア: CD
组枚数: 1
発売日: 2008/02/06
価格: 1050円(税込)
【Artist&Cast】
清浦夏実 (アーティスト) 小峰公子 (作词者)
吉良知彦 (作曲者)
* 内容
注目の新感覚ファンタジー・アニメ「狼と香辛料」のオープニングテーマ! フォーキーなヴォーカルと、吉良知彦の"ザバダック・サウンド"が奏でるファンタジーの世界。
【收录曲目】
1. 旅の途中
2. 约束のうた
3. 旅の途中 without NATSUMI
4. 约束のうた without NATSUMI
